Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じゅうようの英語・英訳

意味

例文 (999件)

じゅうようの英語

^{じゅうよう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「じゅうよう」の英訳

じゅうよう^１重用

重用する

give somebody an important position

appoint somebody to a position of trust

promote somebody to a responsible position

重用される

be taken into 《one's superior 's》 confidence.

じゅうよう^２重要

重要な

important; 【形式ばった表現】 of importance [consequence]; essential

〈主要な〉 principal

重要でない

unimportant

【形式ばった表現】 of no importance

それは我々にとって非常に重要な問題だ. That is a matter of great importance to us.

この問題を解決することは, 現在, 何にもまして重要である. It is of overriding importance today that we settle this question.

我々の計画に必要な物を重要な物から順に並べるとこうなる. Here is a list of things necessary [needed] for our purpose, put in order of importance.

regard [【形式ばった表現】 look upon] something as important

set great store by something

【形式ばった表現】 attach importance to something

【形式ばった表現】 think much of something

私は何物にもまして友情を重要視する. I value friendship above everything else.

重要事項

an important matter

【形式ばった表現】 matters of weight

重要証拠

an important [a crucial] piece of evidence

重要書類

important documents [papers]

重要人物

an important person

a strategic person (問題の解決などに関係のある)

take on [【形式ばった表現】 acquire, 【形式ばった表現】 assume] importance

重要物産

staple [key] products

重要文化財

an important cultural property [asset]

重要無形文化財

an important intangible cultural asset.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じゅうよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49963件

例文

重要な例文帳に追加

significant発音を聞く - 日本語WordNet

十分重要かな?例文帳に追加

Critical enough? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重要な用事例文帳に追加

important business発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銃のように?例文帳に追加

Like guns? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「これはきわめて重要（じゅうよう）じゃ」例文帳に追加

`That's very important,'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そしてそのあとで「重要（じゅうよう）——非重要（ひじゅうよう）——重要（じゅうよう）——非重要（ひじゅうよう）——」と小声でぶつぶつつぶやいて、例文帳に追加

and went on to himself in an undertone, `important--unimportant--unimportant--important--'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

おまんじゅう食べよう。例文帳に追加

Eat a steamed bun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じゅうよう」の英訳

充用

読み方：じゅうよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	appropriation to; earmarking for

重用

読み方：ちょうよう、じゅうよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of

重要

読み方：じゅうよう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	important; essential; significant; major; key; principal

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「じゅうよう」の英訳

重要

***** じゅうよう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

important ***** (aj) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「じゅうよう」の英訳

充用

appropriation

重要

importantly，vital，essential

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じゅうよう」の英訳