| 意味 | 例文 (28件) |
月琴の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 yueqin (4-stringed Chinese lute)
「月琴」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
月琴という楽器例文帳に追加
a musical instrument called 'gekkin'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
明楽の「月琴」が棹の長い「阮咸」であるのに対して、清楽の「月琴」は胴の丸い円形胴月琴である。例文帳に追加
While a gekkin used for Ming-era Chinese music is "ruanxian" (4 or 5-stringed Chinese lute) with a long neck, the "gekkin" used for Xing-era Chinese music is one with a round sound chamber.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少数民族の彝族が持つ胴が六角形の六角胴月琴や、首の長い長棹型月琴もある。例文帳に追加
The Yi, a minority race, play a gekkin with a hexagonal sound chamber and a gekkin with a long neck.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
月琴は、日本の明清楽でも使われる。例文帳に追加
Gekkin is used for Ming and Xing-era Chinese music (popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弦楽器：小瑟(しょうしつ) 琵琶 月琴例文帳に追加
The stringed instruments were the Shoshitsu, Biwa and Gekkin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清楽の月琴に、現代中国の月琴用の弦をそのまま張ると楽器を破損することもあるので、注意を要する。例文帳に追加
Because the musical instrument may be damaged if a string for the gekkin of modern China is used for gekkin for Xing-era music, care must be used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「月琴」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
明楽は清楽に押されて早くに衰退したこともあり、日本で単に「月琴」と言えば、清楽で使う月琴(写真参照)を指す(阮咸(明楽の月琴)と清楽の月琴の形状の差異については、清楽の頁の「明清楽器」の図を参照のこと)。例文帳に追加
As Ming-era Chinese music declined early under the pressure of Xing-era Chinese music, if they simply mention "gekkin," it means gekkin used for Xing-era Chinese music (refer to photographs) (For the difference in appearance between "ruanxian"(gekkin for Ming-era Chinese music) and gekkin for Xing-era Chinese music, refer to figures of "Ming and Xing-era musical instruments" on the page for Xing-era Chinese music.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明楽の月琴は、長いさおをもつ阮咸(げんかん)のことである。例文帳に追加
The Gekkin in Mingaku is a Genkan (four- or five-string Chinese lute) with a long neck.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音楽は月琴を好み、三宅端蓮の門下となり明清楽を学ぶ。例文帳に追加
Kendo liked to play gekkin (moon harp), and studied Ming & Xing-era Chinese music under Tanren MIYAKE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の日本で流通している月琴には、骨董品である清楽の月琴と、新品として中華人民共和国から輸入した現行の月琴の2種類がある。例文帳に追加
With respect to gekkin distributed in Japan now, there are two types: one type for Xing-era Chinese music as an antique; and the other is the current gekkin imported from the People's Republic of China as new ones.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、広義には阮咸（げんかん）や月琴などのリュート属弦楽器も琵琶に含めることもある。例文帳に追加
In a broad sense, stringed instruments of the lute family such as genkan (ruanxian) (four or five-stringed Chinese lute) and gekkin (moon harp) are sometimes included in the biwa group.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演奏時は椅子に座りながら月琴を腿の上に置き胴を自分の体から少し離して弾く。例文帳に追加
When playing, the player sits on a chair and places the gekkin on the thigh and play keeping the sound chamber a little away from the player.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の中国製の月琴は、中華人民共和国の音楽改革の「改良」を経ている。例文帳に追加
Gekkin currently produced in the People's Republic of China has experienced "improvement" in music reform of China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坂本龍馬(坂本竜馬)とその妻の「楢崎龍」も、清楽の月琴の名手であった。例文帳に追加
Ryoma SAKAMOTO and his wife 'Ryo NARASAKI' were both experts of "gekkin" (a moon harp) used in Shingaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (28件) |
|
|
月琴のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
