有り余るの英語

彼はお金を有り余るほど持っている。例文帳に追加

He has money enough and to spare.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨年は有り余る程の米が生産された。例文帳に追加

An abundance of rice was produced last year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

有り余るほどの 奇妙 異様 奇怪 異常例文帳に追加

A plethora of the strange, the weird, the bizarre, the unusual! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギデオンは一日で有り余るほどの トラブルを起こしてくれる。例文帳に追加

Gideon has given me enough trouble for one day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

品川くんの 有り余る体力を 有効活用できないかと思いまして例文帳に追加

I was wondering how to make a good use of shinagawakun's physical abilities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国の俳優、演劇制作者で、シェークスピアの有り余る制作で知られる（1853年−1917年）例文帳に追加

English actor and theatrical producer noted for his lavish productions of Shakespeare (1853-1917)発音を聞く  - 日本語WordNet

現在地上に有り余る廃棄バッテリー１３を用い、その途上にある技術出力を並列電力と直列電力をして、切り替えスイッチにギアー１２を工夫した際には、その技術力は、後のこれらの発明物に献する物となり、化石燃料他、原子力燃料を持つ乗り物を遙かに越える物となった。例文帳に追加

When a gear 12 is devised for a change-over switch by using waste batteries 13 abundant on earth and applying technology on parallel power and series power, it contributes to future inventions and promises vehicles beyond those using fossil fuels and other nuclear fuels. - 特許庁