有信の英語

秀長軍は山田有信ら1500余人が籠る高城を囲んだ。例文帳に追加

Hidenaga's army surrounded Takajo-jo Castle, where 1,500 troops, including Arinobu YAMADA, had barricaded themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原有俊、藤原有信、藤原有定らが、子に実義、資文らがある。例文帳に追加

FUJIWARA no Aritoshi, FUJIWARA no Arinobu, and FUJIWARA no Arisada were his younger brothers, and Saneyoshi and Shifumi were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信手段３は、無信号期間と有信号期間とが交互に繰り返される間欠信号を送信する。例文帳に追加

The transmitting means 3 transmit an intermittent signal with alternate silent and signaling periods. - 特許庁

自局と他局との間で共有されるチャネルを介して通信相手により送信された共有信号を受信する第１受信手段と、前記共有信号を用いてこの共有信号の品質を向上させるための要素を生成し、生成された要素を用いて前記共有信号に対する受信制御を行う受信制御手段と、を具備する。例文帳に追加

The radio receiver is provided with a 1st reception means that receives a common share signal sent from a communication opposite party through a channel commonly shared between its own station and other station and a reception control means that uses the common share signal to generate an element for enhancing the quality of the share signal and uses the generated element to conduct reception control for the share signal. - 特許庁

回線占有信号専用の検出回路を必要とせず、コスト的に有利にする。例文帳に追加

To provide a communication method that is costwise advantageous because no detection circuit exclusively used for a channel occupy signal is required. - 特許庁

画像形成システムは、例えば、シリアル通信線に加えて、共有信号線を有する。例文帳に追加

For instance, the image formation system includes a common signal line in addition to a serial communication line. - 特許庁

複数の含有信号の総和により、近似的に原区間信号が表現できたら、各含有信号に対応するノートナンバーおよび相関値に基づいてＭＩＤＩ符号を生成する。例文帳に追加

When the original section signal can be represented approximately according to the total of plural contained signals, a MIDI code is generated on the basis of a note number and a correlation value corresponding to each contained signal. - 特許庁

この調和信号にその相関値を乗じた含有信号を定義し、区間信号ｘから含有信号を減じた残りを新たな区間信号として、同じ処理を繰り返す。例文帳に追加

A contained signal obtained by multiplying the harmony signal by the correlation value is defined, and the same processing repeated with a residual obtained by subtracting the contained signal from the signal (x) as a new section signal. - 特許庁