有効スリット幅の英語

粘着材層を備えたフィルム材を細幅に切断するに際し、粘着材層が基材から剥離してしまうのを有効に回避することができる粘着材層を備えたフィルム材の切断方法、及びスリット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cutting a film material having an adhesive material layer and a slitting device capable of effectively avoiding peeling of the adhesive material layer from a substrate when cutting the film material having the adhesive material layer to a narrow width. - 特許庁

なお、規格流量に対して実流量が（−２５％〜＋５０％）の変動がある場合は、汚泥水供給管の直径に対してスリット幅の割合を２０％〜４０％とすると有効な効果が認められる。例文帳に追加

When an actual flow rate shows a variation of -25 to +50% to a standard flow rate, an effective effect can be obtained by setting a ratio of a slit width to the diameter of the sludge supply pipe to 20 to 40%. - 特許庁

このような構成によると、同伝熱フィン４２、４２ａ，４２ｂの両面側に貫通したスリット等の開口部４３ａ，４３ｂの存在により、実際にはフィン幅を狭くしたのと同様の有効なガス抜きを可能として、有効にフィン接合面のシール性、耐圧性を向上させることができる。例文帳に追加

According to this constitution, as the effective degasification similar as that by narrowing the fin width, can be substantially performed by the presence of the opening parts 43a, 43b such as the slits penetrated through both face sides of the heat transfer fins 42, 42a, 42b, the sealing performance and pressure tightness of the fin joint faces can be effectively improved. - 特許庁

細径伝熱管ユニットの管体部外周のフィン部に、スリット等の開口部を設けることによって、実際にフィン幅を狭くすることなく、実質的にフィン幅を狭くしたのと同様の有効なガス抜きを可能として、フィン接合面のシール性を向上させる。例文帳に追加

To improve sealing performance of fin joint faces by effectively performing degasification similar as that by substantially narrowing a fin width, without actually narrowing the fin width by forming opening parts such as a slit on an outer periphery of a tube body part of a thin heating tube unit. - 特許庁

少なくともスリットとマニホールドからなるスロットダイを用いて感光材料に処理液を塗布する感光材料用処理装置であって、前記マニホールドの幅方向有効長さを調節する手段を有することを特徴とする感光材料用処理装置。例文帳に追加

The processing device for the photosensitive materials for applying a processing liquid to the photosensitive materials by using a slot die consisting of at least a slit and a manifold has a means for adjusting the effective length in the transverse direction of the manifold. - 特許庁

光源ランプから内視鏡の照明用ライトガイドに入射する照明光の光束を調整するために、前記光源ランプと前記照明用ライトガイドとの間で照明光路を部分的に遮るように前記光路の側方の一方向からのみ前記光路に出し入れされる絞りを有し、前記光源ランプから前記照明用ライトガイドに向かう光線束が前記絞りによって完全に遮られる直前の有効照明状態において前記光路の中心に近い領域の光線を前記ライトガイドに入射させるための極細幅のスリットが前記絞りに形成されている内視鏡用光源装置の製造方法、およびこの製造方法によって製造された内視鏡用光源装置において、前記絞りを駆動する駆動装置に掛かる負荷を抑え、かつ長寿命の絞りを実現する内視鏡用光源装置の製造方法および、この製造方法によって製造された内視鏡用光源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light source device for an endoscope which suppresses the load acting on a driver for driving a diaphragm and realizes the long-life diaphragm and a light source device for the endoscope manufactured by this manufacturing method. - 特許庁