有効歯たけの英語

千鳥歯歯たけを有する構造は、歯のラッシュの少ない大きな有効係合領域を与える。例文帳に追加

The structure having the staggered tooth height gives a large effective engagement region with less lash tooth. - 特許庁

ラック歯形成用の下金型２の歯幅方向端部に、突出部２１を設け、上金型１の歯形形成面にまで肉が充満するようにして、有効歯幅の減少を防止する。例文帳に追加

A decrease in effective face width is prevented by providing a projecting part 21 at an end part of a face width direction of a lower metal mold 2 for forming rack tooth and filling plastic up to a tooth shape forming surface of an upper metal mold 1. - 特許庁

ラック歯形成用の下金型２の歯幅方向端部に、突出部２１を設け、上金型１の歯形形成面にまで肉が充満するようにして、有効歯幅の減少を防止する。例文帳に追加

A projection 21 is formed at each end in tooth width direction of a lower die 2 for forming the rack teeth so that the area to reach the teeth forming surface of the upper die 1 is filled with solidness, and thereby the effective tooth width is prevented from decreasing. - 特許庁

プラネタリシャフト８に設けられたネジ部８ｃの歯先形状を、ネジ有効径位置Ｓ１，Ｓ２を除いてネジ有効径位置Ｓ１，Ｓ２よりも先端側の同一径位置にて歯先を削除した形状としている。例文帳に追加

A tip shape of a screw part 8c provided to a planetary shaft 8 is formed into such a shape that a tip is eliminated at a same diameter position on a tip side from screw effective diameter positions S1, S2 except for the screw effective positions S1, S2. - 特許庁

精緻且つ均一な駆動系歯車の歯面仕上げ（研磨）を、平易且つ低コストに、また、省資源・省エネルギー・環境保全の見地からも有効に達成し得る歯車の歯面研磨剤及びこれを用いた研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear tooth flank polishing agent capable of easily achieving the precise and uniform tooth flank finish (polishing) of a driving system gear at low cost, and also effectively achieving the same from the viewpoint of the resource saving, energy saving and environmental protection, and a polishing method using the same. - 特許庁

キノコ類、特にシイタケから、歯垢生成阻害、及び分解を促すことで齲蝕予防を促進する成分を含む水溶液を抽出し、その水溶性抽出液に含まれる成分を有効成分とする齲蝕予防用組成物、洗口剤、歯磨剤等の口腔ケア剤、及び齲蝕予防用食品とする。例文帳に追加

The composition for preventing dental caries, the oral cavity-caring agent such as a mouth-rinsing agent and a dentifrice, and the food for preventing the dental caries contain a component contained in a water-soluble extract obtained by extracting an aqueous solution from mushrooms, especially shiitake mushroom and containing a component for promoting the prevention of the dental caries by promoting the decomposition as an active ingredient. - 特許庁