有機光化学反応の英語

この製造方法によれば、被処理液２中の有機化合物５における光化学反応を十分に防止しながら微粒子を製造できる。例文帳に追加

Therefore, the fine particle of the compound 5 can be manufactured in the liquid 2 while preventing the photochemical reaction of the compound 5 satisfactorily. - 特許庁

回転体の周面には有機塩素系ガスを吸着可能な吸着剤を担体としてそれに該ガスを光化学反応により分解可能な光触媒を担持せしめてなる吸着分解処理層６を設ける。例文帳に追加

An adsorption decomposing treatment layer 6 comprising by using a photocatalyst having an adsorbent capable of adsorbing an organochlorine type gas as a carrier and supporting a photocatalyst capable of decomposing the gas by photochemical reaction thereon is disposed in the peripheral surface of each of the rotary bodies. - 特許庁

有機化合物における光化学反応を十分防止しながら微粒子を製造できる微粒子の製造方法及び製造装置、微粒子、並びに注射液剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a fine particle of an organic compound while preventing the photochemical reaction of the organic compound satisfactorily, the fine particle and an injection and a method for preparing the injection. - 特許庁

有機化合物における光化学反応を充分に防止しながら微粒子を製造することができる微粒子の製造方法及び製造装置、微粒子、並びに注射剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a microparticle while sufficiently preventing a photochemical reaction in an organic compound and an apparatus for producing the same and to provide the microparticle and a parenteral injection and a method for producing the same. - 特許庁

自然界で腐植物質が光化学反応に関与すると言われる原理を生ゴミ処理機及び堆肥化装置に応用し、有機物分解能及び消臭能を高めた廃棄物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste disposal system with increased abilities to break down organic matters and deodorize, by applying a principle concerning involvement of humic substances in photochemical reactions in nature to a garbage disposer and a compostor. - 特許庁

（a）有機溶媒に溶解させたシクロドデカン、ニトロソ化剤および塩化水素を酸の存在下で光化学反応させてシクロドデカノンオキシムを生成させ、（b）このオキシムを酸の存在下でベックマン転位反応によってラウリルラクタムにするラウリルラクタムの製造方法の改良。例文帳に追加

To produce lauryl lactam in a high yield without releasing sulfur dioxide and without hydrolyzing a part of the oxime and the lactam by the photonitrosation reaction of cyclododecane and the Beckmann rearrangement of the obtained oxime in the presence of methane sulfonic acid. - 特許庁

光学材料同士の接合では有機材料であるプラスッチックや無機光学材料表面を、有機材料であるシリコーンオイルで光化学的に結合させ、同時に、酸化剤雰囲気で紫外線照射及び赤外線加熱による光酸化反応によって、有機材料であるシリコーンオイルを無機材料であるSiO_2に変える。例文帳に追加

Silicone oil as an organic material is photochemically coupled to the surface of a plastic material as an organic material or of an inorganic optical material for joining optical materials, and simultaneously, the silicone oil as an organic material is converted into SiO_2 as an inorganic material by photo-oxidation reaction by irradiation with UV rays and heating with IR rays in an oxidant atmosphere. - 特許庁