有機系収着剤の英語

従来の有機系光吸収剤にはない熱安定性を持ち、従来のカーボン系光吸収剤では得られないレーザー溶着後の透明性と透光性をプラスチック部材に与えるレーザー溶着用光吸収樹脂組成物及び光吸収樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-absorbing resin composition for laser welding which has thermal stability which conventional organic light-absorbing agents do not have and gives transparency and translucency after laser welding which is not obtained by conventional carbon light-absorbing agents to plastic members, and to provide a light-absorbing resin molded item. - 特許庁

乳及び／又は乳製品より、薄膜蒸留等の香気回収手段によって得た回収香気を、ポリスチレン系多孔性重合体樹脂等の有機系高分子吸着剤に吸着せしめ、次いで脱着溶剤により脱着することを特徴とする乳製品フレーバーの製造法。例文帳に追加

The method for producing the dairy product flavor comprises the following process: A collected flavor obtained by a relevant means such as thin-film distillation from cow milk and/or a dairy product is adsorbed to an organic polymeric adsorbent such as a polystyrene-based porous polymeric resin followed by desorbing the objective flavor with a desorbing solvent. - 特許庁

有機溶剤での溶剤接着性が良好であり、かつ、自動販売機などで加熱販売する際に加温器内でラベル同士がブロッキングすることのない熱収縮性ポリオレフィン系収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film having good solvent adhesiveness due to an organic solvent and preventing the mutual blocking of labels in a heater at the time of selling under heating in an automatic vending machine or the like. - 特許庁

少なくとも銅フタロシアニン系着色剤と、有機溶剤と、炭素数１０〜１６の飽和脂肪酸からなる油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。例文帳に追加

In the oil-based writing implement, an oil-based ink composition composed at least of the copper phthalocyanine colorant, an organic solvent and 10-16C saturated fatty acid is held in the ink holder constituted mainly of the aluminum. - 特許庁

銅フタロシアニン系着色剤と、有機溶剤と、２，５−ジメルカプト−１，３，４−チアジアゾール又は硫化脂肪酸とから少なくともなる油性インキ組成物を、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容する。例文帳に追加

The oily marking pen includes holding an oily ink composition which at least includes: a copper phthalocyanine-based coloring agent; an organic solvent; and 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazole or a sulfurized aliphatic acid in an ink container the principal component of which is aluminum. - 特許庁

プレフィルターに付着した埃を集める機能を有し、集めた埃を収納する容器を密閉構造にし、容器に練りこんだ有機無機複合系雑菌除去剤および容器内に配置した有機無機複合系雑菌除去剤から有効成分を揮発させて雑菌の繁殖を抑制する。例文帳に追加

The air conditioner has the function of collecting dust adhered to the pre-filter, and is restrained the propagation of the various bacteria by volatilizing an effective component from an organic-inorganic composite various bacteria remover kneaded in the vessel and an organic-inorganic composite various bacteria remover arranged in the vessel by the vessel which stores the collected dust is formed as a hermetically sealed structure. - 特許庁

有機溶剤での溶剤接着性が良好であり、かつ、加工時の耐切断性が改善され、さらにラベルに付着した指紋が収縮処理により白化し外観を損ねることのない熱収縮性ポリオレフィン系収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film good in the solvent adhesiveness due to an organic solvent, improved in cutting resistance at the time of processing and prevented from the damage of appearance caused by the fingerprint which is bonded to a label and whitened by shrink treatment. - 特許庁

着色剤と、水と、剪断減粘性付与剤と、増粘抑制剤としてポリオキシエチレン基を有する界面活性剤と、硫黄系極圧剤とから少なくともなり、インキ組成物中に水溶性有機溶剤を含有しないボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したボールペン。例文帳に追加

The aqueous ink for the ball point pen composition comprises a coloring matter, water, a thixotropy-imparting agent, a surfactant having a polyoxyethylene group as a thickening inhibitor and a sulfur-based extreme pressure agent, and without containing a water soluble organic solvent in the ink composition, and the ball point pen housing the same is also provided. - 特許庁