木工製品の英語

桜の樹皮は水平方向にはがれ、その表面は灰色を帯びてつやがあって美しいため、木工製品の表面に利用される。例文帳に追加

The bark is able to be stripped off in a horizontal direction and the grayish and shiny surface is so beautiful to be used for the surface of wooden handicrafts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木工用プレス機を使って、木製フラッシュパネルおよびドアパネル自体に緩やかな曲線形状をもたせた製品を製作する。例文帳に追加

To manufacture a product obtained by incorporating a smooth curved shape in a wooden flush panel and a door panel by using a woodworking press. - 特許庁

情報提供用サーバー１は、工法選定用データベースに蓄積されているプレキャストコンクリート製品またはその製品を用いた土木工法のデータを含む土木工法選定用データを基に、前記入力データに適合する１つまたは２つ以上の土木工法を選定し、その内容をユーザーの端末装置に送信する。例文帳に追加

The server 1 for providing information selects one or two or more civil engineering construction methods suitable for the input data based on civil engineering construction method selection data including data of precast concrete products stored in construction method selection database or data of a civil engineering construction method using the product and transmits the contents to the user's terminal unit. - 特許庁

コンクリート製品の製造方法およびコンクリート製品ならびにコンクリート製ボルトおよびコンクリートブロックならびにコンクリートブロックを用いた土木構造体および土木工法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CONCRETE PRODUCT, CONCRETE PRODUCT, CONCRETE BOLT, CONCRETE BLOCK, CIVIL ENGINEERING STRUCTURE USING THE BLOCK AND CIVIL ENGINEERING TECHNIQUE - 特許庁

主にエビやイカなどの水産物、電機機器用ワイヤーハーネス、縫製品、木工製品、履き物等の一次・二次産品がAJCEPを利用して日本に輸入されている。例文帳に追加

Seafood such as shrimp and squid, and wire harnesses for electrical equipment, garments, wood products, footwear and such primary and secondary products were imported into Japan using AJCEP. - 経済産業省

一般大衆的な造形芸術品、細かい線及び色彩を使った描画、版画、彫刻、陶芸、木工品及び様々な象眼模様作品、寄せ木細工、金属又は宝石作品、手織鞄、刺繍、織物、絨毯、布製品。例文帳に追加

Products of popular plastic art, particularly drawings with lines and colors, engravings, sculpture, ceramics, pottery, woodwork and any inlaid designs, mosaics, metal or jewelry, hand-woven bags, needlework, textiles, carpets and clothes;発音を聞く  - 特許庁

建設業、林業、木工業等で発生する廃木材をリサイクルして大能力でチップに加工する際、製品の木材チップに混入する異物を効率的に除去する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing foreign matters mixed with wood chips being a product when waste wood produced in a building industry, forestry, a wookwork industry and the like is recycled to be processed into wood chips by a large capacity, and an apparatus therefor. - 特許庁

正倉院の宝物には日本製品、中国（唐）や西域、遠くはペルシャなどからの輸入品を含めた絵画・書跡・金工・漆工・木工・刀剣・陶器・ガラス器・楽器・仮面など、古代の美術工芸の粋を集めた作品が多く残る。例文帳に追加

The treasures in Shosoin are from Japan, China (Tang) and the western Orient as far as Persia, and include numerous paintings, calligraphy, metalwork, lacquerware, woodwork, swords, ceramics, glassware, musical instruments, and masks, thus constituting the creme of ancient arts and crafts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス