未分化状態の英語

ヒトＥＳ細胞等の未分化細胞を効率よく増殖させることができ、かつ、その未分化状態を保持しつつ継代することができる未分化細胞培養担体およびそれを用いた継代培養法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for culturing an undifferentiated cell, efficiently proliferating the undifferentiated cells such a human ES cell, and subculturing the cell while keeping the undifferentiated state, and to provide a subculture method using the carrier. - 特許庁

これにより、未分化のまま増殖された多能性幹細胞を、その後、適当な状態までその分化誘導を促進しながら培養することができる。例文帳に追加

Consequently, the multipotent stem cell proliferated in an undifferentiated state as it is can be cultured with promoting differentiation induction in a proper state. - 特許庁

これにより、未分化のまま増殖された多能性幹細胞を、その後、適当な状態までその分化誘導を促進しながら培養することができる。例文帳に追加

Consequently, after that, the multipotent stem cells, which have been proliferated in a undifferentiated state, can be cultured while promoting the induction of differentiation to an appropriate state. - 特許庁

前記ウシＥＳ細胞は、未分化状態及び多分化能力を維持しながら、１８回以上の継代が可能である。例文帳に追加

The bovine ES cell is subcultured 18 times or more while keeping an undifferentiated state and multiple differentiation potency. - 特許庁

ＥＳ細胞やＡＳ細胞、ｉＰＳ細胞等の多分化能を有する未分化細胞を未分化の状態で培養するための、合成高分子を用いた足場材料を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold material using a synthetic polymer for culturing undifferentiated cells having pluripotency, such as ES cells, AS cells, iPS cells and the like, in the undifferentiated state. - 特許庁

複雑なサイトカインの組合せや感染の危険のあるストローマ細胞を必要とせずに、未分化状態に維持可能な高等動物細胞および分化状態の制御が可能な高等動物細胞を提供すること。例文帳に追加

To provide a higher animal cell capable of being maintained in an undifferentiated state, without requiring a complicated combination of cytokines, nor a stroma cell having a danger of infection, and to provide a higher animal cell of which the differentiated state is controllable. - 特許庁

多能性のヒト胚盤胞由来幹細胞株を樹立し、その細胞株を未分化の状態で分裂増殖させる新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for the establishment of pluripotent human blastocyst-derived stem cell lines, and the division and proliferation of the cell line in an undifferentiated state. - 特許庁

細胞サイズを抑制しながら骨髄間質細胞（ＢＭＳＣｓ）あるいは間葉系幹細胞（ＭＳＣｓ）を未分化の状態で増殖培養する。例文帳に追加

To proliferate and culture bone marrow stromal cells (BMSCs) or mesenchymal stem cells (MSCs) in an undifferentiated state, while controlling the sizes of the cells. - 特許庁