未来月の英語

また橋本直は2006年3月の現代俳句協会青年部勉強会で「季語の現在─本意の変遷と生成、その未来」の基調報告を行なった。例文帳に追加

Sunao HASHIMOTO made a keynote presentation called 'Kigo's Present - Transition and Generation of the Original Meaning, and Its Future' at the Youth Workshop of the Modern Haiku Society in March, 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年4月　こころの未来研究センター、先端医工学研究ユニット、生命科学系キャリアパス形成ユニット設置。例文帳に追加

In April, 2007, the Kokoro Research Center, the Advanced Medical Engineering Research Unit, the Career-Path Promotion Unit for Young Life Scientist were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月19日の大統領選で韓国国民は，未来に向かって国の舵(かじ)をとる新指導者を選ぶのだ。例文帳に追加

In this presidential election on Dec. 19, South Koreans are going to choose a new leader to steer the country toward the future.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1914年8月に、フランス、ドイツ、オーストリア、そして、ベルギー人の委員会のメンバー達が未来の平和を祝い共に乾杯したが、気の滅入る感傷的で小さな祝宴だった例文帳に追加

in August 1914 , there was a dismally sentimental little dinner, when the French, German, Austrian and Belgian members of the committee drank together to the peace of the future発音を聞く  - 日本語WordNet

date オブジェクトは日付 (年、月、および日) を表します。 日付は理想的なカレンダー、すなわち現在のグレゴリオ暦を過去と未来の両方向に無限に延長したもので表されます。例文帳に追加

A date object represents a date (year, month and day) in an idealized calendar, the current Gregorian calendar indefinitely extended in both directions. - Python

日月神示は「人間の生き方」、「正しい食生活について」、「夫婦のありかた」、更には「霊界」の実相についても書記されているなど非常に広範囲にわたっての記述が見られるが、未来に関するいわゆる「予言書」的な記述部分も見られる。例文帳に追加

Hitsuki Shinji covers very broad areas such as 'way of life,' 'proper diet,' 'marital relationships,', the real state of 'the spiritual world', and also descriptions about the future like so-called 'prophets.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日月神示には未来に関しての記述も多く、上記の軍人達がこの神示を拠りどころにしていたのも戦争の行く末やその勝敗を知りたかった事も大きな理由のひとつだったと思われる。例文帳に追加

It seems that the above mentioned soldiers relied on the revelation, because they wanted to know the future of the war and the victory or defeat by Hitsuki Shinji including many descriptions of the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラえもんトラムが，万(まん)葉(よう)線(せん)株式会社の営業10周年とドラえもんの未来の誕生日を記念して，９月８日に富山県の万葉線で運行を開始した。例文帳に追加

The Doraemon Tram started running on the Manyo Line in Toyama Prefecture on Sept. 8 to commemorate Manyosen Company's 10th year of operation and Doraemon's future birthday.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave