本学のの英語

苦学力行は日本学生の常だ例文帳に追加

It is usual with Japanese students to pursue knowledge under difficulties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの西洋人は日本学生には無経験だ例文帳に追加

He has no experience with Japanese students.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

十二の二　日本学術会議会員例文帳に追加

(xii)-2 Members of the Science Council of Japan;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

奨学生は本学の在学生総数のほとんど 5 分の 1 を占めている.例文帳に追加

Scholarship students account for close to a fifth of the whole enrollment in our college.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この基本学習値ＡＧ(i)としては現在のエンジン運転状態に対応する基本学習領域ｉの値が用いられる。例文帳に追加

As the basic learning value AG(i), a value in a basic learning region i corresponding to a present engine operating condition is used. - 特許庁

日本学士院という,功績のあった学者を優遇するための栄誉機関例文帳に追加

a prestigious institution at which a meritorious scholar is well treated, called the {Japan Academy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本学術会議という,学術に関しての政府の諮問機関例文帳に追加

a scientific advisory organization of the government called {the Japan Science and Technology Agency}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（下記の現代語訳は日本学術振興会の英訳から）。例文帳に追加

(The following modern translation is based on the English translation by The Japan Society for the Promotion of Science.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス