意味 | 例文 (7件) |
本字の英語
ほんじ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 kanji (as opposed to kana)
「本字」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
日明間では、日字勘合(日字号勘合)と本字勘合があり、本字勘合(百道:本字一号~百号)を日本の遣明船が明の港(寧波)に持参し、明の所有する本字勘合底簿と照合する。例文帳に追加
Between Japan and the Ming dynasty, Nichiji Kango or Nichijigo Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of nichi [日]) and Honji Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of hon [本]) were used; to trade, a Honji Kango (of which there were one hundred copies: Honji Nos.1 to 100) was brought by the Japanese envoy ship to the seaport in Ming (Ningbo), and compared with the Honji Kango teibo that the Ming dynasty possessed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勘合符には「日字勘合」と「本字勘合」の2種類が存在した。例文帳に追加
There were two kinds of Kangofu, 'nichi-ji kango' (authorized tally with a Japanese letter "日" [pronounced nichi]) and 'hon-ji kango' (authorized tally with a Japanese letter "本" [pronounced hon]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本→明は「本字勘合」、明→日本は「日字勘合」が使用された。例文帳に追加
The 'Hon-ji kango' was used for a vessel operated from Japan to the Ming, while the 'nichi-ji kango' was used from the Ming to Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基本字変換テーブルを利用した戸籍情報検索システムおよびその検索方法例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR CENSUS REGISTER INFORMATION RETRIEVAL USING FUNDAMENTAL CHARACTER CONVERSION TABLE - 特許庁
勘合符の実物は残されていないが、禅僧の天与清啓が明への渡航を記録した「戊子入明記」に「本字壱号」(本字壹號)の勘合符の例図が描かれている。例文帳に追加
The real Kangofu no longer exists, however, 'Boshi Nyuminki' (The Account of the Visit to Ming in 1468), the Zen priest Tenyo Seikei's travel report to Ming, includes an illustration of 'Honji Ichigo' (Honji No. 1).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遣明船は本字号勘合を1号から順次持参し,浙江の布政司(行政府)と北京の礼部で底簿と照合される。例文帳に追加
The Japanese envoy ship dispatched to Ming China brought the Honjigo Kango in order from No.1, and they were compared with the Honji Kango teibo in the executive office in Zhejiang and the Ministry of Civil Administration in Beijing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、当該記憶手段11に記憶された文字見本データに基づいて表示手段2に文字見本(字画線Cおよび気脈線S)が表示される。例文帳に追加
Based on the letter sample data stored in the memory means 11, a letter sample (a stroke line C and a linking line S)is displayed in a display means 2. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「本字」の英訳 |
|
本字
(2)
文法情報 | (名詞) |
対訳 | original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form) |
|
意味 | 例文 (7件) |
|
本字のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2destiny
-
3硬貨
-
4while
-
5consider
-
6leave
-
7present
-
8experience
-
9address
-
10appreciate
「本字」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |