本居宣長の英語

宣長の嗣子本居大平は生涯の師友となった。例文帳に追加

Norinaga's heir Ohira MOTOORI became Ohide's friend and teacher throughout his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本居宣長は、禍津日神を悪神だと考えた。例文帳に追加

Norinaga MOTOORI believed Magatsuhi no kami is an evil god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本居宣長、鶴峰戊申、那珂通世らが唱えた説。例文帳に追加

This theory was advocated by Norinaga MOTOORI, Shigenobu TSURUMINE, and Michiyo NAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣長の両親の子守明神への祈願により本居宣長が授けられたといわれている。例文帳に追加

It is said that Norinaga MOTOORI's parents prayed to the Komori Myojin and were subsequently blessed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣長没後2年経った1803年（享和3年）になって、本居宣長のことを初めて知ったようである。例文帳に追加

He came to know Norinaga MOTOORI for the first time in 1803, 2 years after Norinaga's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば本居宣長は「秘本玉くしげ」で、次のように述べた。例文帳に追加

For example, Norinaga MOTOORI wrote the following in 'Secret book Tamakushige,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1801年(享和元年)村田春門を介して本居宣長没後の門人となり、宣長の養子の本居大平に国学を学ぶ。例文帳に追加

In 1801, after Norinaga MOTOORI died, he became a disciple of Ohira MOTOORI, an adopted son of Norinaga MOTOORI through Harukado MURATA to study Japanese classical culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1786年、思想・音韻・仮名遣いなどで、本居宣長と論争した。例文帳に追加

In 1786, he argued his opinions on ideology, phonology and the rules for the use of kana (the Japanese syllabary) with Norinaga MOTOORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス