本敏の英語

織田敏信（おだとしのぶ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Toshinobu ODA was busho (a Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有者は北の湖敏満（前日本相撲協会理事長）。例文帳に追加

The current owner of this name is Toshimitsu KITANOUMI (the former administrative director of Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、敏感肌用の化粧料を、その使用者に、「敏感肌用の化粧料」として、的確に認識せしめ、該敏感肌用の化粧料に信頼を喚起する手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means which allows a user of a cosmetic for sensitive skin to precisely recognize the cosmetic as "a cosmetic for sensitive skin" and arouses the user reliability to the cosmetic for sensitive skin. - 特許庁

アメリカとの貿易の緊張を緩和するため敏速かつ効果的な措置を取るように日本に要請した.例文帳に追加

They urged Japan to take immediate and effective steps to defuse trade tensions with the United States.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。例文帳に追加

The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

海潮音（かいちょうおん）は、上田敏が1905年10月、本郷書院より出版した訳詩集。例文帳に追加

Kaichoon is the collection of translated poems that Bin UEDA published through Hongo Shoin in October, 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三船敏郎の役名は本作と違う佐々大作になっており、役作りもかなり違う。例文帳に追加

However the name of the character Toshiro MIFUNE played, Daisaku SASA, was different to the one he played in "Yojinbo", and their personalities were also very different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「続日本紀」は仲麻呂を「率性聡敏にして、略書記にわたる」と評している。例文帳に追加

In 'Shoku Nihongi' (Chronicle of Japan Continued), Nakamaro is viewed as 'clever and 略書記にわたる'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス