来孫の英語

彼らと孫を会わせることが出来てとても良かったです。例文帳に追加

I was very glad that I could have them meet with the grandchild.発音を聞く  - Weblio Email例文集

定家は摂政太政大臣であった藤原道長の来孫（5代後の子孫）にあたる。例文帳に追加

Sadaie was a great-great-great-grandchild (descendant of five generations) of FUJIWARA no Michinaga, Sessho Daijo daijin (Regent and the Grand Minister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうでなければ、将来の子孫に対し、どんな顔を向けられるでしょうか。例文帳に追加

Otherwise how could we hold ourselves accountable to our future generations?発音を聞く  - 経済産業省

「武者」という言葉なら平安時代中期の『往来物』の、有名な「松影是雖武者子孫（松影はまことに武者の子孫なりと雖も）」という下りにも出てくる。例文帳に追加

The word 'busha' appeared in the famous phrase, '松影是雖武者子孫' (Matsukage was the true descendant of busha), in "Oraimono" (a textbook for common people) during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。例文帳に追加

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them. - Tatoeba例文

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。例文帳に追加

After that many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

尚、その時既に、玄孫にあたる大来皇女・草壁皇子・大津皇子が誕生していた。例文帳に追加

At that time, the great-great-grandsons, Oku no himemiko, the Prince Kusakabe and the Prince Otsu had already been born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年にはデ・レーケの孫が来日し、木曽川などを視察し、話題になった。例文帳に追加

In 1998, de Rijke's grandchild visited Japan and went to visit the Kiso-gawa River, an event which hit the news.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス