東京にお越しの際は、あらかじめお知らせください。の英語

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

Please get in touch with me when you come to Tokyo.

Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.

If and when you come to Tokyo, please give me a call.

Please call me as soon as you arrive in Tokyo.

Drop in and see us when you're next in Tokyo.

Please write me a letter if you have a chance to visit Tokyo.

I will take you over Tokyo.

Please give me a call if you have another chance to come to Tokyo.

Please let me know if you have a chance to come to Tokyo again.

I recommend going to Tokyo.

You live in Tokyo, don't you?

When will we arrive in Tokyo?

When will I get to Tokyo?

What time will he arrive in Tokyo?

What time will you get to Tokyo?

What time will the flight arrive in Tokyo?

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.

I have plans to go to Tokyo tomorrow.

Please take us to Tokyo.

Do you have any plans to come to Tokyo?

What are you going to Tokyo for?

What time do you plan on arriving in Tokyo?

I'll drop you a line when I get to Tokyo.

If you ever have the chance to go to Tokyo, let's go together.

You have been to Tokyo before, haven't you?

Do you live in Tokyo?

Tell me what you did in Tokyo.

Please take me to Tokyo too.

What time are you going to arrive in Tokyo?