東得の英語

東征して大和に到るのは北九州しか有得ない。例文帳に追加

Northern Kyushu is the only place that makes the eastern expedition arrive at Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）：東京医学校長心得となる。例文帳に追加

1874: he became an acting school master of Tokyo medicine school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（歩兵第1連隊中隊長心得）：安東貞美中尉例文帳に追加

(Assistant Company Commander of the first infantry regiment): Teibi ANDO, First Lieutenant発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年，東京大学で電子工学の博士号を取得。例文帳に追加

He received a Ph.D. in electronic engineering from the University of Tokyo in 1997.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

13歳のとき京都安部の願成寺で出家・得度し、東寺・東福寺などで修学した。例文帳に追加

At the age of 13, he entered the Buddhist priesthood in the Ganjo-ji Temple in Abe, Kyoto, and was trained in To-ji Temple and Tofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時までに関東政権は関東南部の実質的な支配権を獲得している。例文帳に追加

By this time, the Kanto government had effectively obtained control of Southern Kanto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、頼朝は東海・東山両道の支配権を間接的ではあるが獲得した。例文帳に追加

It was through this that Yoritomo indirectly secured power over Tokai-do and Tosan-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（a）市場としての中東・アフリカの潜在性（中東アフリカの経済規模・所得水準）例文帳に追加

(a) Market potential of the Middle East and Africa: the size of economy and income level - 経済産業省