林音の英語

この朱宮御所（音羽御所）を寺に改め林丘寺とした。例文帳に追加

This palace was so called Akenomiya Gosho or Otowa Gosho (Palace of Akenomiya or Otowa), which was later rebuilt into a temple and called Rinkyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音羽平林町は地区の東方に離れて存在する飛地となっている。例文帳に追加

Otowa Hirabayashi-cho is a detached town east of the district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫・鶴林寺(加古川市)―聖観音（重要文化財）、十一面観音（重要文化財）例文帳に追加

Hyogo Kakurin-ji temple (Kakogawa City) - Sho Kannon (an important cultural property), Juichimen Kannon (an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の竹林の中に棲んでおり、竹を切る音を立てて人を化かす古狸。例文帳に追加

They are old raccoon dogs living in bamboo groves and fool people by making sound of cutting bamboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、地名として雲林院の名が残り、また堂宇としてわずかに観音堂が残るのみである。例文帳に追加

All that remains today is the place name 'Urin-in' and Kannon-do hall as a temple building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に本尊の千手観音像や開山像、円山応挙作の竹林図屏風などがある。例文帳に追加

Other cultural properties include the principal image statue of the Thousand-Armed Kannon, a statue of the founding priest, and folding screens with images of bamboo forests painted by Okyo MARUYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎2年（1236年）伽藍を整備し、観音導利興聖宝林禅寺に改名例文帳に追加

In 1236, The buildings are maintained and the temple's name is changed to Kannon Dori Kosho Horin-zenji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路　→　八日市インターチェンジ　→　国道421号　→　国道8号　→　観音寺山林道有料道路例文帳に追加

Meishin Expressway=>Yokaichi interchange=>National Route 421=>National Route 8=>Kannonji-sanrindo Tollway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス