果実成分の英語

当該摩砕物は、柑橘果実の、少なくとも内果皮、及びそれより内部の果実成分を含んでいる。例文帳に追加

The ground material contains at least the endocarp and a fruit ingredient in the interior of the endocarp. - 特許庁

乾燥果実表面に酸味成分を付与する際、酸味成分が吸湿することを防止するのに優れた、酸味成分被覆乾燥果実用の吸湿防止剤、酸味成分被覆乾燥果実及び酸味成分被覆乾燥果実の吸湿防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof agent for a dried fruit coated with an acid component, which excellently prevents an acid component from absorbing moisture in providing the surface of a dried fruit with the acid component, a dried fruit coated with acid component and a method for preventing a dried fruit coated with an acid component from absorbing moisture. - 特許庁

果実の主な辛味成分はサンショオールとサンショアミド。例文帳に追加

The pungent components of the fruit are α-Sanshool and sanshoamide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮に、果実全体の内成分情報を測定しようとすれば、果実全体の色々な部位の内成分情報を検出することが考えられるが、果実の多数の部位で内成分情報を検出するのに手間がかかり、果実全体の内成分情報の測定作業効率が悪くなる。例文帳に追加

In this measuring method of the internal component information of the fruit, light is radiated to a vertically middle part of the fruit with the stem of the fruit directed upward, the light absorbance of the fruit is detected from the diffused and reflected light, and the internal component information of the entire fruit is determined. - 特許庁

カシス果実に含まれる成分を有効成分とする血中コレステロール上昇抑制剤。例文帳に追加

The invention comprises a blood cholesterol level elevation inhibitor using the component contained in the cassis fruits as the active component. - 特許庁

抗肥満剤は、柑橘類の果実由来の親水性成分を有効成分とする。例文帳に追加

The anti-obesity agent has hydrophilic components derived from citrus fruits as an active ingredient. - 特許庁

果実の柄を上方にしたときの該果実の上下中間部分に光を照射し、その拡散反射光より果実の吸光度を検出し、果実全体の内成分情報を判断する果実の内成分情報の測定方法とし、果実内部への近赤外光の浸透深さが８ｍｍ以上となるよう光を照射すると共に、果実における光の照射位置をカバ−により遮光して検出するようにした。例文帳に追加

The light is radiated so that the passing depth of near-infrared light into the fruit is 8 mm or more, and the radiation position of the light in the fruit is shaded by a cover for detection. - 特許庁

りんご Malus domestica 及び クラブアップル Malus pumila などの Malus 属果実の成熟果実及び未熟果実の両方、又は両該果実由来の物質を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The health food and drink contains as the active ingredient, both mature fruits and unmature fruits of Malus genus such as apple Malus domestica, and crabapple Malus pumila, or a substance derived from both the fruits. - 特許庁