枝付竹の英語

竹・ササの葉付き枝・茎を長期間保存可能にする。例文帳に追加

To preserve foliated branches and stems of bamboo and bamboo grass for a long period of time. - 特許庁

複数の節を有し、複数の分岐枝を有する竹の枝の各分岐枝の先端に花の形をした風車を取付けて構成する。例文帳に追加

The objective craftwork has the following structure: flower- shaped windmills are mounted on the tips of the respective subbranches of a bamboo branch having a plurality of knots and the plurality of subbranches. - 特許庁

枝葉が付いた竹材をそのままコンベヤによって確実に破砕部に送り込むことができる破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher capable of certainly and directly sending a bamboo material with branches to a crushing part by a conveyor. - 特許庁

高所の果実の枝を挟むようにして竹竿の柄ごと押し込む事により、果実の枝を切断し採集具に取り付けて有る網に果実を収める。例文帳に追加

To cut a branch of a fruit by pushing the branch of the fruit at a high position in combination with the handle of a bamboo rod so as to be pinched and to collect the fruit in a net attached to the collecting tool. - 特許庁

晶子（出産した双子の名付け親が鴎外）やらいてうや純芸術雑誌「番紅花」（さふらん）を主宰した尾竹一枝など、個性的で批判されがちな新しい女性達とも広く交際した。例文帳に追加

Ogai got along with modern women who had a strong sense of individuality and thus were subject to criticism, for example Akiko (whose twins were named by Ogai), Raicho, Kazue OTAKE who edited high art magazine 'Saffron,' and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神前で舞う巫女の持つ榊の小枝や、神に捧げる若竹や篠などを用いた斎串に付けたり、しめ縄に垂（四手）として飾り、神聖な領域を示す結界の象徴として用いてきた。例文帳に追加

It has been used for a twig of sakaki (a tree used for shrine rituals) which miko (a shrine maiden) in the service of a shrine who performs a dance before the gods has or for igushi (a branch of a sacred tree) using a young bamboo and bamboo grass which are offered to the gods, and for a symbol of the boundary indicating the holy area decorated on shime-nawa (a thick rope used as a ceremonial implement of shrines which indicates the boundary between the holy area and the everyday area) as shide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス