柴代の英語

その上、織田家譜代柴田勝家率いる織田軍に越中国にまで侵攻される。例文帳に追加

In addition, the Uesgi family had Ecchu Province invaded and attacked by the Oda forces led by Katsuie SHIBATA, a hereditary vassal of the Oda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴田紹安（しばたしょうあん、生年不詳－天正14年）は安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Shoan SHIBATA (year of birth unknown-1586) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暁星小学校・暁星中学校時代の同級生に柴田南雄がいる。例文帳に追加

Minao SHIBATA was his classmate in Gyosei elementary school and Gyosei junior high school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣氏-安土桃山時代に関白・羽柴秀吉とその一族に下賜された。例文帳に追加

The Toyotomi clan: In the Azuchi-Momoyama period, this clan name was granted to kanpaku (chief adviser to the Emperor) Hideyoshi HASHIBA and his family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして6月15日、熊谷県が発足して河瀬は初代県令となった（同日に千葉県も発足して柴原がそのまま初代県令となった）。例文帳に追加

Then, on June 15, the Kumagaya Prefecture was established and Kawase was assigned to be the first governor (on the same day Chiba Prefecture was also established and Shibahara was assigned to be the first governor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣完子/羽柴完子（とよとみのさだこ／はしばさだこ、文禄元年（1592年）-万治元年（1658年））は、安土桃山時代・江戸時代の人物。例文帳に追加

TOYOTOMI no Sadako (Sadako HASHIBA) (1592 - 1658) was a personality in the Azuchi-Momoyama and Edo periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀頼（とよとみのひでより／とよとみひでより）/羽柴秀頼（はしばひでより）、は、安土桃山時代から江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Hideyori TOYOTOMI (also known as TOYOTOMI no Hideyori or Hideyori HASHIBA) was a daimyo from the Azuchi-Momoyama period to the beginning of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先土器時代の末期から縄文時代の草創期にかけては断面三角形またはカマボコ形を呈する片刃の御子柴型石斧が盛行する。例文帳に追加

From the end of pre-earthenware period to the beginning of the Jomon period, single-edged mikoshiba-style stone axes that assumed the sectional triangular or semi cylindrical shapes became popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス