査察官の英語

あなたには 査察官の誇りがないの?例文帳に追加

Don't you have any pride in you, inspector? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

査察官からも逃げ 男である事をやめた。例文帳に追加

I quit being a man and ran away from inspections. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの工場は政府の担当官が定期的に査察することになっている.例文帳に追加

These factories are periodically inspected by government officials.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

倉田さんから聞きましたよ。 査察官のあなたに励まされたって。例文帳に追加

I've heard it from kurata. I was encouraged by the inspectors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事案は2008年1月8日に実施されたQSA/EV定期査察において農業販売促進局（AMS）査察官により発見された。例文帳に追加

This incident was identified at the facility by an Agricultural Marketing Service (AMS) auditor conducting a routine QSA/EV program audit on January 8, 2008. - 厚生労働省

今回の不適格製品の確認事例は、施設におけるAMS査察官の定期的なQSA/EV査察により発見された。例文帳に追加

This incident of non-conforming product was identified at the facility by an AMS auditor conducting a routine QSA/EV program audit. - 厚生労働省

AMSにより確認された今回の不適格事案は、AMS及び他の場所で査察を施しているAMS査察官の認識を高めた。例文帳に追加

The finding of this non-conformance by AMS has raised the awareness of AMS and AMS auditors conducting audits at other locations. - 厚生労働省

本不適合がQSA/EVプログラムの定期査察において、AMS査察官によって確認れたことから、当該不適合事案の実際の原因は、当初の査察報告において特定されおり、それは本報告の「当初の査察報告」の章に含まれている。例文帳に追加

Since this non-conformance was identified by an AMS auditor during a routine QSA/EV program audit the actual cause of the non-conformance was identified in the original audit report and included in the Results of the Original Audit Section of this Report. - 厚生労働省