non-conformanceとは 意味・読み方・使い方

The border line 15 between the recording area R and the non-recording area RV is set in conformance with the contour of the outside shape, or the outside shape of the card which conforms to the shape of the border between the recording area R and the non-recording area RV is formed.例文帳に追加

外形の輪郭に適合させて記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとの境界線１５を設定するか、記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとの境界の形状に適合するカード外形を形成する。 - 特許庁

In the event of a partial non conformance of the application with the provisions of Articles L611-17 and L611-18 or with Article L612-1, the corresponding sections of the description and the drawings shall be deleted ex officio.発音を聞く 例文帳に追加

出願の一部が第L611条 17及び第L611条 18の規定又は第L612条 1に従っていない場合は，明細書及び図面の該当部分は，職権によって削除される。 - 特許庁

For this purpose, the control part 12 provides a replacing information 15 to the decoding processing part 11, and decoded data 16 can be obtained even if there is non-conformance to the standard in the decoding information.例文帳に追加

この目的のために制御部１２から復号処理部１１へ置換情報１５が与えられ、復号用情報に規格違反がある場合でも復号データ１６が得られる。 - 特許庁

Strengthen implementation of WTO principles such as non-discrimination, transparency, and promoting the use of the international standards and conformance infrastructure in regulatory approaches;発音を聞く 例文帳に追加

規制的アプローチにおいて，無差別待遇，透明性及び国際標準・適合性インフラの利用の促進などのＷＴＯ原則の実施を強化する。 - 経済産業省

In addition, licensees are required to analyze the direct cause of human errors and correct non-conformance in pursuant to the guidelines established by NISA.例文帳に追加

この際、原子炉設置者は、原子力安全・保安院の定めたガイドラインに従って人的過誤等の直接要因を分析し，不適合を是正することが求められる。 - 経済産業省

With regard to operational safety activities by licensee of reactor operation aiming for the remedy to the factors causing human errors, NISA, in cooperation with JNES, established a guideline for the regulatory body to evaluate the licensee’s self-controlled efforts for correcting non-conformance etc., related to direct cause of human errors in February 2008.例文帳に追加

原子炉施設の保安活動に関し、人的過誤を引き起こす要因を是正するための原子炉設置者の自律的な取り組みを評価するため、原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構と協力し、2008年2月に人的過誤の直接要因に係る不適合等を是正するための事業者の自律的取り組みを規制当局が評価するガイドラインを整備した。 - 経済産業省

Sec.92 Non-Registration with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau Technology transfer arrangements that conform with the provisions of Sections 86 and 87 need not be registered with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau. Non-conformance with any of the provisions of Sections 87 and 88, however, shall automatically render the technology transfer arrangement unenforceable, unless said technology transfer arrangement is approved and registered with the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau under the provisions of Section 91 on exceptional cases.例文帳に追加

第92条 資料・情報・技術移転局での登録の不要 第86条及び第87条の規定を満たす技術移転取決めは，資料・情報・技術移転局への登録を必要としない。第87条及び第88条の規定を満たさない技術移転取決めは，特別な事案に関する第91条の規定に基づいて承認され，かつ，資料・情報・技術移転局に登録されない限り，自動的に執行不能とされる。 - 特許庁

AMS has conducted a thorough review of all documents involved in this non-conformance including, corrective actions submitted by Smithfield Beef Group - Souderton, recovered product summary documents, declaration from Smithfield’s Japanese customers verifying that all product that could be recovered has been recovered, and results of the recent onsite AMS QSA/EV program audit as such, USDA conclusions from this incident report are as follows:例文帳に追加

AMSは、スミスィールドビーフグループ社サウダートン工場により提示された改善措置、回収製品ついての概要報告書、回収可能な全製品が回収されたことを確認するスミスフィードの日本の顧客からの書面、および直近のAMSのQSA/EVプログラム査察の結果体を含む、本不適格製品の混入事案に関する全ての文書の徹底的な検証を実施しUSDAはこの調査報告書から以下のように結論づけた： - 厚生労働省