栄螺の英語

栄螺という紋所例文帳に追加

a Japanese crest called turban shell crest - EDR日英対訳辞書

栄螺の貝殻例文帳に追加

the shell of a type of marine snail called a turban shell - EDR日英対訳辞書

栄螺という,兜の鉢例文帳に追加

a basin of a helmet called {turbo-shaped helmet} - EDR日英対訳辞書

茶道で栄螺という道具例文帳に追加

a tool used in the Japanese tea ceremony, called a {turbo-shaped stand} - EDR日英対訳辞書

サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。例文帳に追加

Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺焼きであったかどうかは不明だが、1588年に豊臣秀吉が後陽成天皇を聚楽第に招いた際の献立の中に「焼栄螺」の文字を見ることができるという。例文帳に追加

Although it is not known whether it was a tsuboyaki, it is said that the characters '焼栄螺' (burnt turbo) appeared on the menu card of a banquet hosted by Hideyoshi TOYOTOMI when he invited Emperor Goyozei to his Jurakudai residence in 1588. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代後期の随筆『寐ものがたり』には、九紋龍という力士の逸話として「栄螺の壺焼を十六七も喰ひ」という表現がある。例文帳に追加

There was another episode of a sumo wrestler Kumonryu that 'He ate 16 or 17 of sazae no tsuboyaki' in an essay titled "Nemonogatari" (Tales of Sleeping) during the later Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス