黒百合の英語

黒百合という植物例文帳に追加

a plant called black lily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

溶媒を用いてエキスを抽出する方法又は炭酸ガスによる超臨界抽出法を適用して粉砕された黒百合、カタクリ、キスゲの葉及び／又は球根からエキスを抽出してろ過するようにしている。例文帳に追加

The method for extracting the essence involves extracting the essence from the leaves and/or the bulbs of the black lily, the Erythronium japonicum and the yellow day lily by applying a method for extracting the essence with a solvent or a supercritical extraction method with carbon dioxide gas. - 特許庁

化粧料として十分な効果を発揮し、傷んでしまった皮膚や毛髪を本質から改善する効果を奏する化粧料を提供するために、安定配合が可能であり、低コストで生産することができる特定の植物である百合科の植物である、黒百合、カタクリ、キスゲのいずれかのエキスを抽出する抽出方法と、この抽出方法で抽出されたエキスを含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting an essence of one of black lily, Erythronium japonicum and Hemerocallis Thunbergii which are specific plants of Liliaceae produceable at a low cost, stably formulated to provide a cosmetic exhibiting sufficient effects as a cosmetic, and achieving the effects for essentially ameliorating the damaged skin or hair; and to provide the cosmetic containing the essence extracted by the extraction method. - 特許庁