株まき機の英語

エンジンで動き、丸太を切り株から集積所や　枕木を敷いた道まで引っ張るのに使用される巻き上げ機（または、巻き上げ機システム）例文帳に追加

a winch (or system of winches) powered by an engine and used to haul logs from a stump to a landing or to a skid road発音を聞く  - 日本語WordNet

株間切替機構の切替操作が容易であると共に、操作に伴う耐久性の低下が生じにくい苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which can easily switch a crop space-switching mechanism and hardly causes durability deterioration accompanied by operations. - 特許庁

新規なトリコデルマ菌株と、それによって生産される酵素、機能性糖類及び機能性保健食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new trichoderma strain, an enzyme produced by the same, functional saccharides and functional health food. - 特許庁

ラクトバシラス プランタラムＳＮ１３Ｔ株の生菌を発酵原料の存在下で増殖させることによって肝機能改善剤を得る。例文帳に追加

A liver function enhancer is obtained by growing live Lactobacillus plantarum SN 13T in the presence of a fermentation raw material. - 特許庁

一つの播種機で、部品を交換することなく、様々な大きさや形状の種子に適応し、一粒播きおよび株播きの双方において、高速で高精度な播種作業を実現できる播種機を提供する。例文帳に追加

To provide a seeding machine that is suitable for seeds of various sizes and shapes by one seeding machine without exchanging components and achieves a high-precision seeding operation at a high speed by both one grain seeding and seeding in hill. - 特許庁

新規なトリコデルマ菌株と、それによって生産される酵素とその製法、その酵素を用いた機能性糖類の製法、及びその糖類を含む機能性保健食品例文帳に追加

NEW TRICHODERMA STRAIN, ENZYME PRODUCED BY THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE ENZYME, METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL SACCHARIDES BY USING THE ENZYME AND FUNCTIONAL HEALTH FOOD CONTAINING THE SACCHARIDES - 特許庁

ヤマザキマザック(株)は、デザイナー・奥山清行氏と提携し、工作機械の使用者の疲れやストレス軽減のために、人間中心の視認性・操作性を備えた機種を開発。例文帳に追加

Yamazaki Mazak Corp. has cooperated with designer Kiyoyuki Okuyama to develop machine tools that feature improved visibility and operability for humans in order to ease user fatigue and stress. - 経済産業省