石核石器の対義語。例文帳に追加

Antonym for core tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥片を石器製作に利用する（剥片石器を製作する）段階の後期旧石器時代の石核石器とは区別する。例文帳に追加

Rekki was distinguished from the stone core stone tool in late Paleolithic period when broken pieces of stone were used for the production of stone tools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石核(Core)石器を制作した時に残った石材。例文帳に追加

Sekkaku (cores): Stone materials remained after manufacturing sekki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石核石器（せっかくせっき）とは、原石（母岩）から剥片をはがし取ったあとにのこった石核と呼ばれる芯材からつくった石器。例文帳に追加

Core stone tools are made from the core part of the stone (known as stone core), which appears after flakes have been removed from ore (country rock).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石核から大量の石刃を創り出し、これを加工して石器にする。例文帳に追加

A lot of sekijin were produced out of sekkaku and were processed into sekki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打製石器は時代に従って、石を砕いただけの礫器から、薄い剥片を用いた剥片石器・石の中央部を利用した石核石器へ移行し、最終的には細石器が用いられるようになった。例文帳に追加

Chipped stone tools changed from small stone tools made just by crushing stones to flake tools using thin flakes and core tools using the center part of a stone, and finally, microlithes came in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、石核とは打製石器を制作した時に残った石材のことであり、原石の芯にあたる部分からつくり出された石器のことを石核石器という。例文帳に追加

In contrast with them, a core tool is a stone left when chipped stone tools are made, and stone tools made with the center part of a stone is called a core tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺物としては、紀元前2万年頃のナイフ形石器、翼状剥片、石核等を出土している。例文帳に追加

As relics, knife-shaped stone tools, exfoliated wing-shaped stone tools, and cores, used in around 20,000 years BC, were unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石核（せっかく、core）とは、一般に打製石器の素材とされる剥片（flake）をはがし取った際に残った原石のことをいう。例文帳に追加

Sekkaku (the stone core) refers to the ore that remains after tearing off the flakes, which usually serve as the raw materials for chipped stone tools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代には縦長の剝片をはがし取るための石刃技法、横長の剝片をはぎ取っていく瀬戸内技法などがあるが、縄文時代の剝片剝離は比較的自由に石核を打ち割っており、規格性に乏しい。例文帳に追加

Techniques in the Paleolithic period include blade technique to remove vertically long flakes and Setouchi technique to remove horizontally long flakes, however, flakes in the Jomon period seem to be made more freely by hitting and cracking the core and there were not strict standards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス