核網の英語

網羅的なタンパク質相互作用解析等に好適に用いられる純度の高いタンパク質を精製することのできる核酸リンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid linker capable of purifying highly purified proteins to be suitably used for comprehensive protein interaction analyses. - 特許庁

該システムの管理運営およびコンテンツ制作等を行うための地域情報管理センターを核とし、各種情報を放送局や無線網および有線網を経由して伝達する。例文帳に追加

Various kinds of information are transmitted from an area information management center, functioning as a core, for performing the management of the system, the preparation of contents, etc., through a broadcast station, a radio network or a wired network. - 特許庁

ただし、起伏のある地形や京都・大阪・神戸それぞれが都市としての核であることから、首都圏のように東京を中心として環状に交通網が延びているわけではないが、それぞれの核都市を中心に同心円状に拡がっている。例文帳に追加

However, because of the undulating landscape, and because Kyoto, as well as Osaka and Kobe, is its own city center in itself, the traffic networks do not extend out in a circular fashion like the Tokyo metropolitan area with the center in Tokyo, but instead, the traffic networks expand in a concentric fashion with the center in each city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、別の発明では、複数のドットから形成される網点により階調を表現して画像を再生する電子写真の画像処理において、主走査方向及び副走査方向に配置された網点の成長核の位置を、ランダムな方向にずらして画像再生データを生成する。例文帳に追加

As such, grow cores of halftone dots in cells CELL 00-CELL03 arranged in the main scan direction are shifted in position in a sub scan direction when dots are to be formed. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease. - 特許庁

さらに、血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を増強する医薬組成物の製造へのCSFまたはCSFをコードする核酸分子の使用が記載される。例文帳に追加

Furthermore, the use of a CSF or a nucleic acid molecule encoding the CSF for the preparation of pharmaceutical compositions for enhancing neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections is described. - 特許庁

網目構造体を構成する高分子化合物は、有機高分子化合物であることができ、一本鎖核酸はＤＮＡ、ＲＮＡ、またはＰＮＡであることができる。例文帳に追加

The polymer compound constituting the mesh structure can be an organic polymer compound, and the single-chain nucleic acid can be DNA, RNA or PNA. - 特許庁

核融合炉枠１４の外側に網１３で包みさらにその外側にレーザー光線照射直前に外すカプセル側ふた４Ａ．１１Ａ及びカプセル１２で包む。例文帳に追加

An outer side of the fusion reactor frame 14 is wrapped by a net 13 and its outer side is wrapped the capsule 12 and the capsule side lids 4A and 11A to be dismounted just before irradiation of the laser beam. - 特許庁