核酸関連物質の英語

核酸関連物質中の5’−イノシン酸（IMP）の割合が40％以上で、旨味が増強されたエビ類およびエビ類を10〜50℃の温度で、0.1時間〜24時間保持することを特徴とする核酸関連物質中の5’−イノシン酸（IMP）の割合が40％以上で、旨味が増強されたエビ類の製造方法。例文帳に追加

There are provided shrimps containing 5'-inosinic acid (IMP) at a ratio of ≥40% based on nucleic acid-relating substances and having improved taste and a method for producing the shrimps containing 5'-inosinic acid (IMP) at a ratio of ≥40% based on nucleic acid-relating substances and having improved taste by keeping shrimps at 10-50°C for 0.1-24 hours. - 特許庁

本発明の目的は、プリン系核酸関連物質を含有するＯ／Ｗ型乳化組成物、より詳細には、プリン系核酸関連物質を含有しながらも、乳化安定性に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water(O/W) type emulsified composition containing a purine-based nucleic acid-related substance, in more details, the O/W type emulsified composition excellent in emulsifying stability in spite of containing the purine-based nucleic acid-related substance. - 特許庁

また、Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｎｉｓ関連核酸配列の検出、Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｎｉｓ関連抗原の検出、及びＢａｂｅｓａ ｃａｎｉｓ関連抗原性物質に対する抗体の検出のための診断ツールとして利用する。例文帳に追加

Also, these materials can be used as diagnostic tools for detecting a Babesia canis associated nucleic acid, a Babesia canis associated antigen and an antibody against a Babesia canis associated antigenic material. - 特許庁

基板上に、アデニン、ウラシル、シトシン、グアニンから選ばれる核酸塩基モノマーの１種あるいは複数種を基板に固定化できるように修飾した核酸塩基モノマーを、自己組織化単分子膜(SAM)として二次元基板表面上に集積化した生体関連物質センシングのための基板。例文帳に追加

In the substrate for biological substance sensing, nucleic acid base monomer decorated so that one or more kinds of nucleic acid base monomers selected from adenine, uracil, cytosine and guanine can be fixed to the substrate is integrated as a self-organized monolayer (SAM) on the surface of a two-dimensional substrate. - 特許庁

有効成分として、ウリジル酸、ウリジン、ウラシルからなる核酸関連物質から選ばれる１種又は２種以上を使用することにより上記課題が解決される。例文帳に追加

The agent for preventing and treating the obesity and the diabetes is obtained by using one or more kinds selected from nucleic acid-associated materials comprising uridylic acid, uridine and uracil as an active ingredient. - 特許庁

蛍光標識核酸アプタマーと試験タンパク質の複合体を、生体関連物質サンプルと反応させ、一分子蛍光分析により相互作用を解析する。例文帳に追加

Complex of the fluorescent labeled nucleic acid aptamer and the test protein is made to react with a biologically related sample, and the interaction is analyzed by one-molecule fluorometric analysis. - 特許庁

（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体、及びそれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種、及び（Ｂ）プリン系核酸関連物質を含有することを特徴とする老化防止剤。例文帳に追加

The anti-aging agent comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, its derivative and its salt and (B) a purine-based nucleic acid-related substance. - 特許庁

さらに、これとは別に、血管形成誘導因子とは異なる他の増殖因子のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有する核酸を増殖関連物質として用いるのが好ましい。例文帳に追加

Aside from this, the growth-related substance preferably contains nucleic acid containing a base sequence coding for amino-acid sequence of a growth factor different from the angiogenesis factor. - 特許庁