棺材板の英語

弥生時代の木棺墓の大半は組合式と呼ばれるもので、一般的には、底板・両側板・両小口板・蓋板の計6枚の板材を組み合わせ、あらかじめ掘削された土坑の中に棺を作るものである。例文帳に追加

Majority of mokkanbo was called kumiaishiki (unit style), which were generally made by combining six boards, a bottom board, two side boards, two end boards, and a lid board, and the coffin was placed inside a dug out hole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱式石棺は、板状の石材で遺骸のまわりを箱状に囲いこむもので縄文時代以来の埋葬法である。例文帳に追加

Hakoshiki-sekkan consisted of making an enclosure with stones around the dead body like a box, and is the burial method from the Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棺本体１１及び蓋１２は、板状の芯材１１ｂ，１２ａと、平面状集合体１１ｃ，１２ｂとをそれぞれ有する。例文帳に追加

The coffin body 11 and the lid 12 have plate-like core materials 11b and 12a and planar collective bodies 11c and 12b respectively. - 特許庁

板材５、７を板材９に対し直角になるように開き、板材９を棺Ｋの背面Ｋｃに、板材５、７を側面Ｋａ、Ｋｂに、それぞれ当接させる。例文帳に追加

Plate materials 5 and 7 are opened at right angles to a plate material 9, and the plate material 9 is made to abut to the back surface Kc of the coffin K and the plate materials 5 and 7 are made to abut to side surfaces Ka and Kb respectively. - 特許庁

そして、板材１７を棺Ｋの前面Ｋｄに当接させ、鉄製プレート２１をマグネット１３に吸着させて、側面カバー部材３と側面カバー部材１５とを連結する。例文帳に追加

A plate material 17 is made to abut to the front surface Kd of the coffin K, and an iron plate 21 is attracted to a magnet 13 to connect a side cover member 3 with a side cover member 15. - 特許庁

段ボール棺１０の段ボール壁の内側または外側のうちいずれか一方のみの壁面には、段ボール壁の厚みを越えない範囲で厚さ２ｍｍ〜１５ｍｍ程度の木質材料からなる補助板１５が貼り合わされる。例文帳に追加

An auxiliary plate 15 formed of wood material whose thickness is about 2 to 15 mm not exceeding the thickness of the corrugated cardboard wall is stuck to the wall surface of one of the inside and the outside of the corrugated cardboard wall of the corrugated cardboard coffin 10. - 特許庁

段ボール棺１０は、強化段ボールの板材にＶ溝加工を施して展開シートを作製し、これを折り曲げて底壁１２Ａ、側壁１２Ｂ，１３Ｂ、妻壁１２Ｃ，１３Ｃおよび天井壁１３Ａを段ボール壁で形成する。例文帳に追加

In this corrugated cardboard coffin 10, a V-shaped grooving is performed in a plate piece of a reinforced corrugated cardboard to make a deploy sheet, and the sheet is folded so that a bottom wall 12A, side walls 12B, 13B, gable walls 12C, 13C and a ceiling wall 13A are formed by corrugated cardboard walls. - 特許庁