検体取扱法の英語

Ｘ線等の被検体を透過する放射線を用いることにより被検体の寸法や形状によらず内部構造の観察や内部欠陥等を検出することができ、被検体を回転させる簡素な構造で装置を小型化することができる汎用性、取扱い性に優れるステレオ透視装置の提供。例文帳に追加

To provide a stereo fluoroscopic device having superior versatility and handleability, capable of observing internal structure or detecting internal defects, or the like, regardless of the dimensions or the shape of a specimen by using a radiation transmissible through the specimen such as an X-ray, and of miniaturizing the device, using a simple structure that makes the specimen rotate. - 特許庁

Ｘ線を用いることにより被検体の寸法や形状によらず内部構造の観察や内部欠陥等を検出することができ、被検体を回転させる簡素な構造で装置を小型化することができる汎用性、取扱い性に優れるＸ線ステレオ透視装置の提供。例文帳に追加

To provide an X-ray stereo fluoroscopic apparatus capable of observing an internal structure or detecting an internal defect or the like regardless of the size or the shape of a specimen by using an X-ray, and miniaturizing the device with a simple structure rotating the specimen, and having excellent versatility and handleability. - 特許庁

生体試料中のインスリン様成長因子（ＩＧＦ）の量を高い精度で正確に免疫学的に測定することができ、とりわけ測定にあたって、煩雑な操作および特別な機械を必要とせず、また試薬の保存・取扱いも容易であり、大量の検体について簡便な測定が可能であり、さらに、試験費用が低く経済的にも有利な測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive economical measurement method, by which the quantity of an insulin-like growth factor(IGF) in bio-samples can easily be measured immunologically with high accuracy, even when the number of the samples is large by easily preserving and handling a reagent, without requir ing complicated operations nor special machine. - 特許庁