標的経路の英語

構成物及び方法は任意の試験化合物、薬物、薬物標的、経路及び治療適用に用いることができる。例文帳に追加

The compositions and methods can be applied to any test compound, drug, drug target, pathway, and therapeutic indication. - 特許庁

大分子物質を最も良い経路より注入し、標的細胞に効率良く導入するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently leading macromolecule substances into target cells by injecting the macromolecule substances from the best pathway. - 特許庁

血管再生法の場合、血管外経路は血管性または非血管性標的位置でのアクセスまたは手法の実施のための導管として用いられる。例文帳に追加

In the revascularization methods, the extravascular path is used as a conduit for accessing or implementing the method in the vascular or non-vascular target position. - 特許庁

仮想空間の経路に沿って移動する標的が経路内の照準区間にあるときに操作入力をすべきゲームにおいて、操作入力のタイミングをプレイヤーに適切に示すゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device and the like appropriately indicating a timing of an input operation to a player in a game where the input operation should be performed when a target moving along a route in a virtual space is in an aiming zone. - 特許庁

また、上記の方法は、呼吸周期をモニターする工程と、組織の標的が上記休止位置に近づいている時を指示する工程と、休止位置および経路に基づいて外科装置を患者の体内に位置決めして、その組織の標的を治療する工程とをさらに含むことができる。例文帳に追加

The method may further include the steps of monitoring the respiration cycle, indicating when the tissue target is approaching the dwell position, positioning the surgical device in the patient based on the dwell position and trajectory and treating the tissue target. - 特許庁

心臓の心筋に幹細胞を注入するために生体の臓器の標的部位に正確に治療物質を送達する方法において、治療物質の送達前に標的部位とその部位への送達経路が目に見える三次元画像を得る。例文帳に追加

In the method for accurately delivering the therapeutic agent to the target area of an organ of the living subject, such as for injecting stem cells into the myocardium of the heart, a 3D image, in which the target area and a delivery path thereto are visible, is obtained prior to delivery of the therapeutic agent. - 特許庁

植物中のデンプン量の改善、ならびにデンプン生合成経路または分解経路の遺伝子の標的化、病害抵抗性または有害生物抵抗性、あるいは刺激による遺伝子発現の変化した形質転換植物細胞、形質転換植物、およびその種子。例文帳に追加

Modification of starch levels in plants, the targeting of genes in the starch biosynthetic or degradative pathways, as well as transformed plant cells, transformed plants and seeds thereof with variation of disease resistance, pest resistance or gene expression due to stimulus are also provided. - 特許庁

曲がりくねった経路を案内できると共にステントが埋まり込んでしまうのを防止でき、更に標的領域にステントを正確かつ容易に留置できる自己拡張式ステントデリバリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-expanding stent delivery system which can guide a stent in crooked routes, can prevent the stent from being embedded and can exactly and easily detain the stent in a target region. - 特許庁