横せん断変形の英語

上部本体取付け板６、下部本体取付け板７は、横幅がせん断変形パネル５より長く、端部６ａ、７ａがせん断変形パネル５の側部５ａより突き出ている。例文帳に追加

The upper body fitting plate 6 and the lower body fitting plate 7 are formed longer sideways than the shearing deformation panel 5, and the end parts 6a, 7a thereof are projected over the side 5a of the shearing deformation panel 5. - 特許庁

また、横幅方向には複数のボルト孔が並列に設けられて、せん断変形パネル５の一方の側部５ａには、リブプレート８が設けられている。例文帳に追加

A plurality of bolt holes are provided in parallel with the width direction, and the rib plate 8 is provided on one side 5a of the shearing deformation panel 5. - 特許庁

交錯ベルト層のせん断変形に頼らずに、トレッドに設けられたブロックやリブなどの陸部単体で横力の方向や大きさを調整し得るタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of adjusting a direction and size of lateral force by a single land portion such as a block and rib provided to a tread without relying on the shearing deformation of a crossing belt layer. - 特許庁

この仕口ダンパ１を木造フレームＦの仕口部に設置することによって、地震などの揺れにより木造フレームＦに横方向の力が作用した場合、筋交い１３にかかる圧縮力又は引張り力を減衰材４のせん断変形により吸収し、木造フレームＦの揺れを抑制する。例文帳に追加

By installing this joint damper 1 in joint section of a wooden frame F, compression force or pull force imposed on the brace 13, when a lateral force acts on the wooden frame F due to any shaking such as an earthquake, is absorbed by shear deformation of the damping material 4 to inhibit shaking of the wooden frame F. - 特許庁

このダンパ１を木造フレームＦの仕口部や縦架材中央部に設置することによって、地震などの揺れにより木造フレームＦに横方向の力が作用した場合、パネル部材１３にかかる力を減衰材４のせん断変形により吸収し、木造フレームＦの揺れを抑制する。例文帳に追加

By arranging the damper 1 at a joint part of a wood frame F or at the center of the vertical frame, the force applied to the panel member 13 is absorbed through shearing deformation of the damping member 4 and vibrations of the wood frame F are suppressed when a lateral force is applied to the wood frame F by vibrations of an earthquake etc. - 特許庁

鉄筋コンクリート製の梁５０にせん断ひび割れ（亀裂）が入り、主筋４２のコンクリートＱに対する付着特性が劣化しても、波形鋼板１００が横方向にアコーディオンのように伸縮（繰り返し塑性変形）することで、梁端部５２の塑性ヒンジ部分が回転変形する際のエネルギーが吸収される。例文帳に追加

Even when the property of adhesion of a main reinforcement 42 to concrete Q is deteriorated because a reinforced concrete beam 50 becomes shear-cracked, a corrugated steel plate 100 is laterally expanded/contracted (repeatedly and plastically deformed) like an accordion so that energy for centrifugal distortion of a plastic hinge part of a beam end 52 can be absorbed. - 特許庁