横ぜりれんがの英語

さらに、横送り時に横送りガイド部材１０を案内する横送りガイドローラ３０と、パレットを横送りする横送り装置４０と、縦送り時に縦送りガイド部材２０を挟持して縦送りする縦送り装置５０とを備える。例文帳に追加

The pallet, further, includes: a lateral feed guide roller 30 guiding the lateral feed guide member 10 in a lateral feeding time; a lateral feed apparatus 40 for laterally feeding the pallet; and a sideways feed apparatus 50 holding the longitudinal feed guide member 20 to perform sideways feeding in the longitudinal feed time. - 特許庁

信号機のない横断歩道１６を横断者が渡ろうとして横断者検出エリア１８ａ内に入ると、横断者検出センサ１８が横断者の存在を検知して、制御装置に検知信号を送り、横断歩道１６の近辺に配置された報知ランプ２８，３０，３２などを点灯制御する。例文帳に追加

When the crossing pedestrian enters a crossing pedestrian detection area 18a in order to cross the pedestrian crossing 16 having no traffic signal, a pedestrian detection sensor 18 detects the presence of the crossing pedestrian and sends a detection signal to a controller, so that notice lamps 28, 30, 32, etc., arranged nearby the pedestrian crossing 16 are controlled to illuminate. - 特許庁

これらの横張線３０は、互いに隣り合う横張線３０どうしで折曲部６０，６１がシートフレーム１１の幅方向にずれるように、互いに隣り合う横張線３０の折曲部６０，６１の位置を交互に変えている。例文帳に追加

These horizontal stretched wires 30 are arranged so that the bent parts 60, 61 of the adjacent horizontal stretched wires are alternately positioned to shift the bent parts 60, 61 from each other in the cross direction of the seat frame 11. - 特許庁

第２の横シール機構３０は第１の横シール機構２０の下方に配置され、第１の横シール機構２０により熱溶着された部位が第２の横シール機構３０と同じ位置まで送られたときに、第１の横シール機構２０によって熱溶着されていない部位を熱溶着する。例文帳に追加

The second breadthwise sealing mechanism 30 is positioned at the downside of the first breadthwise sealing mechanisms 20 and applies heat sealing to a part of the tubular film whereto the heat sealing is not applied by the first breadthwise sealing mechanisms 20 when the parts heat sealed by the first breadthwise sealing mechanisms 20 are delivered to the same position as the second breadthwise sealing mechanism 30. - 特許庁

横線材１には曲がり部１０が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of bent sections 10 are formed to the horizontal linear elements 1. - 特許庁

前輪目標横力と実前輪横力との偏差にもとづいて、前輪転舵角のフィードバック制御が行なわれる。例文帳に追加

The feedback control of the front wheel steering angle is performed based on deviation between the front wheel target skid force and the actual front wheel skid force. - 特許庁

駆動手段３０は、エアーシリンダ３００２、第１横材３００４、ワイヤ３００６、第２横材３００８を備え、第２横材３００８にはシャッター部材２８が取着されている。例文帳に追加

The driving means 30 is provided with an air cylinder 3002, the first cross-member 3004, a wire 3006, and the second cross-member 3008, and the shutter member 28 is attached to the second cross-member 3008. - 特許庁

収穫前処理部１０の横側方を覆うように引起し装置１３に連結された横カバー３０に前照灯装置２０を設けてある。例文帳に追加

The headlight device 20 is installed in lateral covers 30 linked to a raising device 13 so as to cover the lateral sides of a pretreatment part 10 of harvesting. - 特許庁