横長だの英語

横長で表示すると判別された場合には、画像の全体が表示領域に横長で表示されるように拡大縮小して表示する。例文帳に追加

When the image is determined to be displayed as a laterally-long image, the image is scaled to be displayed so that the entire image is displayed as a laterally-long image in the display area. - 特許庁

矩形の横長起立壁板１と、その横長起立壁板１の下部にヒンジ９により回動可能に添設された横長踏板８と、横長起立壁板１の長手方向両端部に端部金具２を介して装着されたＵ字状挟持手段３とを有する足場用保護板１００である。例文帳に追加

This protective board 100 for the scaffolding has a laterally long rising wall plate 1 of rectangular shape; a laterally long footboard 8 turnably attached to the lower part of the laterally long rising wall plate 1 by a hinge 9; and U-shaped holding means 3 mounted to both longitudinal ends of the laterally long rising wall plate 1 through end fittings 2. - 特許庁

課題 No. 81127: 図を横長に印刷すると、要素名が印刷されず、文字が正しく表示されません。例文帳に追加

Issue #81127: Diagrams printed on landscape mode have no element names on any element and some garbage characters are appearing.発音を聞く  - NetBeans

しかし、前方部の頂の形は横長の長方形と台形の違いがある。例文帳に追加

However, the shape of its summit is different from that of Hashihaka-kofun Tumulus, being a horizontally long rectangle rather than a trapezoid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横長画像だけでなく縦長画像についても同様に画像を表示できる。例文帳に追加

Images can be displayed not only about the horizontally long image but also about a vertically long image similarly. - 特許庁

横長画像８１のをＡＦ１とすると、横長画像８１からその合焦位置ＡＦ１を中心として横長画像８１の短辺８３を一辺の長さＬとした正方形状の画像８５が切出され、切出された画像の縮小画像が生成され、一覧表示される。例文帳に追加

A square image 85 is segmented from the oblong image 81, where the focusing position of the oblong image 81 is AF1 and a short side 83 of the oblong image 81 centered at the focusing position AF1 is the length of one side L, and the reduced image of the segmented image is generated and displayed in a list. - 特許庁

遠赤外光を試料上で横長形状あるいは複数の点が横長に並んだ形状にして試料を照明し、遠赤外光の横長方向に直角な方向に試料を移動させながら像を検出することを特徴とする。例文帳に追加

A sample is illuminated with far infrared light so that the far infrared light is in horizontally-expanded shape on the sample or a plurality of spots of the far infrared light are arrayed on the sample, and the sample is moved in a direction orthogonal to a horizontally-expanded direction of the far infrared light to detect an image. - 特許庁

モデリング図を横長に印刷するときに要素名が印刷されず、文字が正しく表示されない。例文帳に追加

Element names are lost when modeling diagrams are printed on landscape mode and some garbage characters are showing.発音を聞く  - NetBeans