橘浄の英語

酸性柑橘系オイルを含む洗浄剤組成物例文帳に追加

CLEANSING AGENT COMPOSITION CONTAINING ACIDIC ORANGE OIL - 特許庁

「されば恋する身ぞつらや。出ずるも入るも、忍ぶ草、露踏み分けて橘姫」の床の浄瑠璃の言葉どおり、橘姫が帰ってくる。例文帳に追加

Princess Tachibana arrives home as Joruri I being played on the musicians' stage and comes to the passage, 'to love is to suffer. Princess Tachibana leaves and returns in secret, walking through dewy grass.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密鋳造のワックス模型に鋳型素材をコーティングするのに先立って、上記ワックス模型の表面を柑橘系洗浄剤で洗浄する。例文帳に追加

Prior to coating the wax pattern for precision casting with mold raw material, the surface of the wax pattern is cleaned with a citrus-based detergent. - 特許庁

柑橘系のテルペン系炭化水素をメインとする洗浄剤をよりソリューションとしての水溶液を構成し、安定性をキープすると共に手肌にもマイルドで感触がよく洗浄力だけでなく積極的に除菌力、消臭力も兼ね備えた安全安定な商品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide safe and stable goods having detergency, germicide activity and deodorizing activity comprising an aqueous solution of a cleansing agent containing mainly an orange type terpene hydrocarbon, wherein stability is maintained and feeling to hands and skins is mild and good. - 特許庁

柑橘系とは異なる香りを有し、容器の膨潤や、プラスチック類を痛める等の問題がなく、製剤臭のマスキング及び洗浄時の香り立ちが良好で、更に、洗い流し時の残り香が少ない硬表面洗浄剤用香料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a perfume composition for hard surface detergents having an aroma different from that of citrus base, giving no problem such as of swelling containers and injuring plastics, and having an excellent masking effect on pharmaceutical smells, excellent perfuming effect when washing and a little remaining smell after washing. - 特許庁

ハッカ油及び柑橘系精油（特に、レモン油、ライム油、グレープフルーツ油、オレンジ油、マンダリン油及びベルガモット油）からなる群より選択される少なくとも１種、ペパーミント油ならびにｌ−メントールを含有する鼻腔洗浄用組成物。例文帳に追加

The composition for washing the nasal cavity contains at least one kind of oil selected from mentha oil and citrus essential oil (especially lemon oil, lime oil, grapefruit oil, orange oil, mandarin oil and bergamot oil) in combination with peppermint oil and l-menthol. - 特許庁