橘清の英語

成立：921年（延喜21年）、編者：橘清澄ら、1巻192条。例文帳に追加

Established in 921; Complied by TACHIBANA no Kiyozumi and others; One volume including 192 articles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀半ば-10世紀後半の時期の橘氏公卿は、橘峰継（氏公長男）、橘広相（奈良麻呂5代の孫）、橘澄清（常主曾孫）、橘良殖（常主孫）、橘公頼（広相6男）、橘好古（広相孫）、橘恒平（良殖孫）ら7名にのぼった。例文帳に追加

During the mid-9th century to the latter 10th century, the number of the Tachibana clan members who took the post of Kugyo reached 7: TACHIBANA no Minetsugu (1st son of Ujikimi), TACHIBANA no Hiromi (5th generation grandson of Naramaro), TACHIBANA no Sumikiyo (great-grandson of Tsunenushi), TACHIBANA no Yoshitane (grandson of Tsuneyoshi), TACHIBANA no Kimiyori (6th son of Hiromi), TACHIBANA no Yoshifuru (grandson of Hiromi), TACHIBANA no Tsunehira (grandson of Yoshitane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相殿に嵯峨天皇、その子の仁明天皇、嵯峨天皇の后の橘嘉智子（檀林皇后）、橘嘉智子の父の橘清友を祀る。例文帳に追加

The aidono building enshrines the subordinate deities the Emperor Saga, his son the Emperor Ninmyo, his wife TACHIBANA no Kachiko (Empress Danrin) and her father TACHIBANA no Kiyotomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤、橘守部、小山田与清とともに、「天保の国学の四大人」と呼ばれる。例文帳に追加

He is called 'one of the four greatest scholars of Japanese classical culture in the Tenpo era' with Atsutane HIRATA, Moribe TACHIBANA and Tomokiyo OYAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高世の一生は橘曙覧や鹿持雅澄のように清貧の生涯であったと言われている。例文帳に追加

Takayo's life is said to have been of honorable poverty like those of TACHIBANA no Akemi and Masazumi KAMOCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘清友（たちばなのきよとも、天平宝字2年（758年）-延暦8年（789年））は、奈良時代後期の政治家。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiyotomo (758-789) was a statesman in the late Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、橘氏が次第に衰退し、参議橘恒平を最後に公卿を輩出しなくなったこともあり、ついに氏爵の推挙は大納言橘澄清の女より生まれた藤原時姫（藤原兼家正室）所生の大納言藤原道隆に委ねられることとなった。例文帳に追加

However, the decline of the Tachibana clan led Sangi (Councilor) TACHIBANA no Tsunehira to become the last kugyo (court noble) in his clan and the authorization was delegated to Dainagon (Major Counselor) FUJIWARA no Michitaka, the son of FUJIWARA no Tokihime (the lawful wife of FUJIWARA no Kaneie) who was the daughter of Dainagon TACHIBANA no Sumikiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、皇太后橘嘉智子に袈裟数百枚を中国天台山国清寺に施入することを勧め、実行させている。例文帳に追加

He also recommended that Empress Dowager Tachibana no Kachiko make an offering of several hundred Buddhist surplices to Guoqing Temple on China's Mt. Tiantai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス