機動的なの英語

OPEC等による需要にあわせた機動的な生産調整例文帳に追加

Flexible production adjustment by OPEC and other organizations in accordance with demand - 経済産業省

軍隊の移動や攻撃を機動的に素早く行う作戦例文帳に追加

the battle utilizing the mobility of an army発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

機動的な人体検知センサを備えた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming device equipped with a mechanized human body detection sensor. - 特許庁

軍隊において,移動や攻撃を機動的に素早く行う遊撃部隊例文帳に追加

an airborne military unit that has a long range of mobility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

機動的かつ効率的な検査を実施する観点から、リスクに基づいた検査計画を策定する。例文帳に追加

More flexibility and efficiency will be added to inspection programs, by focusing more sharply on risks.発音を聞く  - 金融庁

第二に、EBRDは、効率的かつ機動的な組織運営に向けた取組みを強化すべきです。例文帳に追加

Second, the Bank must strengthen its efforts to increase its operational efficiency and responsiveness.発音を聞く  - 財務省

その様な複雑な陣形を無理に維持する事は機動力を失わせる事になり、現実的ではない。例文帳に追加

Forcefully maintaining such a complex battle formation would lead to a loss of mobility, and it would not be realistic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記目的は、EOF後に暖機動作を行い暖機動作中に自動装填開始指示があった場合、用紙幅の増分に応じた一定時間迄暖機動作を継続し自動装填動作を開始することで達成される。例文帳に追加

When the warm-up operation is performed after EOF and a command to start the automatic filling is done during the warm-up operation, the warm-up operation is continued for a certain time corresponding to an increase of the paper sheet width, and thereafter, the automatic filling operation is started. - 特許庁