機械的不安定性の英語

試料ホルダは、TEM像の取得中に、この顕微鏡の機械的不安定性によって振動させられた。例文帳に追加

The specimen holder was vibrated by the mechanical instability of this microscope during the acquisition of TEM images.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

これにより、光学部品１の気密性が確実となり、隙間や不均一な機械的歪みに起因するレーザ特性の不安定性もない長寿命レーザ管が得られる。例文帳に追加

Thus, the airtightness of the optical part 1 is assured, and a long service life laser tube is provided with no instability in laser characteristics, which is caused by gaps or nonuniform mechanical distortions. - 特許庁

電子デバイスからの高周波信号を導波管に結合させ、機械的な不安定性、低い分離損失及び反射減衰量、及び高すぎる製造コストの問題を解消する信号変換装置の提供。例文帳に追加

To provide a signal conversion apparatus which solves the problems of mechanical instability, low separation losses and return losses, and too expensive manufacturing costs, by connecting a high frequency signal from an electronic device to waveguides. - 特許庁

機械的物性等が不安定なラテックスをその分散状態を悪化させることなく送液でき、無機化合物塩等の不純物を除去し、同時に高濃度化できるラテックスの限外濾過装置を提供すること例文帳に追加

To provide a ultrafilter for latex, which is capable of liquid feeding the latex having unstable properties such as the mechanical property without aggravating its dispersed state, removing impurities such as an inorganic salt and simultaneously highly concentrating the latex. - 特許庁

これにより、１パネル方式でありながらもカラーホイールが要らないために、カラーホイールの高速回転による騷音と機械的運動による不安定性がなく、生産コストが節減される。例文帳に追加

Thus a color wheel is not required though one-panel system is adopted so that a production cost is reduced by eliminating noise owing to the high speed rotation of the color wheel and instability owing to a mechanical movement. - 特許庁

これにより、ランプ１のソケット２０への機械的保持をねじ込み螺合により行い、かつ、４箇所でソケットと接触させるので、ランプ１の衝撃や振動によるソケット２０からの落下の不安定性がなくなる。例文帳に追加

As a result, a mechanical holding of the lamp 1 into the socket 20 is done by screwing and furthermore, the lamp is contacted with the socket at four points and instability for dropping down of the lamp due to a shock or vibration can be avoided. - 特許庁

外部取出口の汚れが直にカードに転写されることがなく、しかもバージン性も確保し易いカード入りパックの機械的販売を可能にし、かつ形体に不安定さがあるカード入りパックを安定して販売できるようにしたカード販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a card vending machine capable of stably selling a pack containing a card unstable in form by enabling the mechanical sales of the card-containing pack which can prevent the direct transfer of contamination of an external outlet port to the card to easily ensure the virginity. - 特許庁