機能配分の英語

集光機能と光拡散機能とが適度に配分された光学的機能を有効に発揮し得る光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet which can effectively exhibit an optical function in which a light condensing function and a light diffusing function are suitably distributed. - 特許庁

ウ） 競争的資金の配分機能を独立した配分機関（原則として独立行政法人）に移行。（2007 年度～）例文帳に追加

c) To transfer the competitive funds allocation function to an independent agency (in principle an independent administrative agency) (Fiscal 2007 ~) - 厚生労働省

これら各機能モジュールに対する計算機資源の配分を動的にコントロールする。例文帳に追加

The distribution of computer resources to respective function modules is dynamically controlled. - 特許庁

鉄道車両の台車のブレーキ負荷計量配分機能を果たす台車制御ユニット及び方法例文帳に追加

BOGIE CONTROL UNIT AND METHOD FOR ACHIEVING BRAKE LOAD METERING DISTRIBUTION FUNCTION OF BOGIE OF RAILROAD ROLLING STOCK - 特許庁

速度に基づく制御システムの複数の油圧機能部間で流量を配分する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING FLOW AMONG PLURALITY OF HYDRAULIC FUNCTION PARTS IN CONTROL SYSTEM BASED ON SPEED - 特許庁

その場合、合成配分率は、必要なハイブリッド機能及びビークルダイナミクス機能に対応する要求を考慮する。例文帳に追加

In the above case, the synthesis distribution ratio is decided by considering requests corresponding to the necessary hybrid function and the vehicle dynamics function. - 特許庁

駆動力可変配分デフを採用して左右輪の駆動力配分制御が実行可能な四輪駆動車に於いて、駆動力可変配分デフの使用過多によりその耐久性又は機能の低下を惹起しないようにすること。例文帳に追加

To prevent reduction in durability or function by excessive use of drive force variable distribution differential from being caused, in a four-wheel drive vehicle capable of executing drive force distribution control of left and right wheels by adopting the drive force variable distribution differential. - 特許庁

集合住宅の住戸毎に、住戸床面を複数の機能別空間に配分する１以上の空間配分計画と、各空間配分計画に対する複数の床面間取り図とを作成してコンピュータに記憶する。例文帳に追加

One or more space distribution plans to distribute a house unit floor surface in a plural number of functional spaces for each of the house units of the multiple dwelling house and a plural number of floor surface planning drawings for each of the space functional spaces are produced and memorized in a computer. - 特許庁