一曲歌ってください。例文帳に追加

Please sing a song.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここで歌ってもいいですか？例文帳に追加

Is it OK to sing here? - Tatoeba例文

皆一緒になって歌った.例文帳に追加

We all joined in the song.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「歌っていらした歌の名は何と言いますの？」例文帳に追加

"what is the name of that song you were singing?"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

校長先生は私に「日本は大変な思いをしている。友だちとして，私たちは歌を歌って祈りをささげたい。」と言いました。例文帳に追加

The principal said to me, "Japan is going through a difficult time. As your friends, we want to sing a song and offer prayers."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

みんなは二人がつき合っていることを知っていたから、彼が船乗りに恋をしている娘の歌を歌ってくれると、うれしかったけれど、どうしていいかわからなくなった。例文帳に追加

People knew that they were courting and, when he sang about the lass that loves a sailor, she always felt pleasantly confused.発音を聞く  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

一人二重唱区間の演奏時に、マイクロホンで第１旋律を歌っていると判断した場合、第２歌声信号を音響出力手段より拡声出力させ、マイクロホンで第２旋律を歌っていると判断した場合、第１歌声信号を音響出力手段より拡声出力させる。例文帳に追加

In performance of the solitary duet section, when it is determined that the first melody is sung by a microphone, the second singing voice signal is output through a loudspeaker by a sound output means; and when it is determined that the second melody is sung by the microphone, the first singing voice signal is output through the loudspeaker by the sound output means. - 特許庁

大晦日の夜、志摩の国漁協波切支所にて複数の名のり船頭と中学生以下子供達が集まり、伊勢音頭を歌って行事が始まる（この時の伊勢音頭は当地にアレンジされているものである）。例文帳に追加

On the night of New Year's Eve, several Nanori-sendo boatmen and children of junior high school students and younger gather in the Namikiri branch of the Shimano-kuni fisheries cooperative association and the event starts with the Ise Dance song (the song played at the moment is the one arranged locally).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある年代以上の日本人には「酒も入らない状態で人前で歌うこと」に対する拒絶反応が存在したが、それ以降の世代は（少なくとも気心の知れた仲間同士の前では）屈託なく歌って楽しむという意識が存在していたこと。例文帳に追加

Japanese people of a certain age and over rejected 'singing in front of people without drinking,' but the younger ones enjoyed singing without any inhibition (at least in front of their familiar friends).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夜Conteeさんを招待いたしましたのは、3 度にわたるGold Star の受賞者としての彼女の経験をお話しいただき、彼女の最新ミュージカルのテーマソングを歌っていただくためだけでなく、彼女の慈善事業についてお話しいただくためでもあります。例文帳に追加

We invited Ms. Contee this evening not only to tell us about her experiences as a three-time Gold Star winner and to sing the theme song from her latest musical, but also to tell you about her charity work. - Weblio英語基本例文集

その後、「千福」が主力商品になり、サトウハチロー作詞、いずみたく作曲、ダークダックスが歌うコマーシャルソング「グラスをのぞくフラミンゴ」（「千福一杯いかがです」のフレーズ）で一躍有名になった（当初は佐良直美が歌っていた）。例文帳に追加

Sempuku' became its leader product and was catapulted into fame by a commercial song 'Gurasu wo Nozoku Furamingo' with a phrase 'what about a cup of Sempuku,' written by Hachiro SATO, composed by Taku IZUMI and sung by Dark Ducks (Naomi SAGARA sang at the beginning).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス