歓笑の英語

空港では家族が抱(ほう)擁(よう)，笑顔そして涙で彼らの帰国を歓迎した。例文帳に追加

At the airport, family members welcomed them back with hugs, smiles and tears.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

はしゃいだり 笑ったり 歓声を上げたりするような幸せのことです例文帳に追加

Happiness of ebullience and giggling and good cheer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どの青い車も、それゆえ、丘の頂上を極める時に倍の歓迎を受け、車の中の連中は歓迎の喝采のたびに微笑や会釈で応えた。例文帳に追加

Each blue car, therefore, received a double measure of welcome as it topped the crest of the hill and each cheer of welcome was acknowledged with smiles and nods by those in the car.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

そして、噂話のちょっとした交歓をすっかり終えると彼らは一斉に互いに握手し、あまりたくさんの手が交錯するのを見て笑い、互いにアイルランド語で別れを告げた。例文帳に追加

and, when they had played every little counter of gossip, they shook hands with one another all together, laughing at the crossing of so man hands, and said good-bye to one another in Irish.発音を聞く  - James Joyce『母親』

みすぼらしい身なりの一団が、街角で煙草を吹かしながら笑っていたり、刃物研ぎ屋が路上研磨をしていたり、二人の近衛兵が子守の女性と歓談していたり、めかし込んだ青年が幾人か、口に葉巻をくわえてうろついていたりしていた。例文帳に追加

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse-girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』