正絵知の英語

この為、絵画作品としての浮世絵研究にあっては、正当かつ体系的・学問的な研究は為されておらず、個々の収集家や研究者によって、知見の異なる主張が部分的・断続的に繰り返されるのみである。例文帳に追加

Consequently, no legitimate, systematic and academic study could be conducted for Ukiyoe as a pictorial art work, and opinions based on different knowledge sources were partially and continually repeated only by individual collectors and researchers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵柄面積率が既知でそれぞれ最小、最大である較正版４７と較正版５３について較正速度Ｖ_Einで必要な湿し水所要量ｍを求め、補間節点５９，６１とする。例文帳に追加

A damping water required amount m required for correction speed vE_in is obtained concerning correction plates 47, 53 the design areal ratios of which are known and are minimum and maximum respectively and are made to be interpolation points 59, 61. - 特許庁

硬貨の絵柄模様の特徴が最も顕著に現れる硬貨中央部分の凹凸を正確に検知できるようにして、硬貨選別装置の検知精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of a coin selecting device by accurately detecting the ruggedness of the central part of a coin where the characteristic of a coin design appears the most conspicuously. - 特許庁

店舗内での犯罪や不正を行う人物の固有の特徴を直ぐに正確に把握して似顔絵を作成し、店員又は外部機関等に自動通知できる画像監視システムを得る。例文帳に追加

To provide an image supervisory system which immediately and accurately grasps a distinct profile unique to a person committing a criminal or illegitimate act in a shop to create a likeness and automatically informing a shop clerk or an external agency or the like about it. - 特許庁