歯の結紮の英語

アーチワイヤーの保持および歯の間の空間閉鎖の双方を同時に行うことのできる歯列矯正用結紮用具を提案すること。例文帳に追加

To propose an orthodontic ligature tool simultaneously performing both holding of an arch wire and closing of spaces between teeth. - 特許庁

術者間の結紮のスキル差をなくすだけでなく、フリクションも最小限に設定できる歯科矯正用ブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide an orthodontic bracket capable of not only eliminating the skill difference of ligation among operators but also minimizing friction. - 特許庁

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット２０幅の個々のブラケットを含む。例文帳に追加

A kit of self-ligating orthodontic brackets can be provided, and the kit includes individual brackets of different arch-wire slot 20 widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment. - 特許庁

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット幅の個々のブラケットを含む。例文帳に追加

A kit of self-ligating orthodontic brackets may be provided, and the kit includes individual brackets of different archwire slot widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment. - 特許庁

固着力を維持しつつ、結紮用ワイヤーや矯正用ワイヤーを取り付ける際に障害とならない歯列矯正部材および歯列矯正部材の接着方法を得る。例文帳に追加

To obtain an orthodontic member which retains anchoring force and never hinders work to attach a ligating wire and an orthodontic wire and a method of bonding the orthodontic member. - 特許庁

ブラケット本体２１の結紮面２１ａには、複数の歯に渡される第１ワイヤであるアーチワイヤ２５を挿通させるスロット部２２が設けられている。例文帳に追加

On the ligation surface 21a of the main body 21, a slot part 22 where an arch wire 25 which is a first wire to be placed over a plurality of teeth is inserted is provided. - 特許庁

見た目が良好であるとともに、閉塞位置と開放位置との間にわたる移行を円滑に行い得るような自己結紮型歯科矯正ブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-ligating orthodontic bracket which is aesthetic and smoothly movable between an open position and a closed position. - 特許庁

歯列矯正用結紮用具２０は、連結板２２（１）を介して繋がっている蓋板２１（１）、２１（２）を備え、各蓋板によって各歯列矯正用ブラケット１（１）、１（２）のアーチワイヤースロット４内にアーチワイヤー１０が保持される。例文帳に追加

This orthodontic ligature tool 20 includes lid plates 21(1), 21(2) connected through a connection plate 22(1), and the arch wire 10 is held inside arch wire slots 4 of respective orthodontic brackets 1(1), 1(2) by the respective lid plates. - 特許庁