歯スジの英語

これにより得られる底付き内歯車８では、内歯５の歯面１０及び歯先面９は歯スジ方向の中央部が両端部より内方に突出している。例文帳に追加

In the bottom internal gear 8 obtained thereby, the center portion in the tooth trace direction is projected inwardly more than both end portions in the tooth flank 10 and the tooth crest 9 of the internal tooth 5. - 特許庁

この検出値に基づいて、歯車１の歯とその歯スジ方向に移動する誘導子２との間隔を常に一定値に保つように移動装置３を制御する。例文帳に追加

Based on this detected value, a shifting device 3 is controlled so as to keep the interval between the tooth of the gear 1 and the inductor 2 shifted in the tooth trace direction always to a fixed value. - 特許庁

メインピニオン２７とメインギア２８とがそれぞれハス歯で構成されるとともに隣り合う駆動系統でハス歯の歯スジの向きが逆の関係になり、隣り合うメインギア２８の回転方向が逆となる。例文帳に追加

The main pinion 27 and the main gear 28 are composed of helical teeth, further the directions of the tooth leads of the helical teeth in the adjoining driving systems lie in a reverse relation, and the rotary directions of the adjoining main gears 28 are made reverse. - 特許庁

歯車１の歯の近傍に配設された誘導子２を、歯スジ方向に移動させつつ高周波加熱を行う高周波加熱装置において、レーザ光照射装置４を用いて誘導子２および歯の上面に線状光を照射し、その反射光を撮像装置５で検出する。例文帳に追加

In the high frequency induction heating apparatus for executing the induction heating while shifting an inductor 2 disposed near a tooth of the gear 1 in the tooth trace direction, a laser beam irradiating device 4 is used and the inductor 2 and the upper surface of the tooth are irradiated with the beam and this reflected beam is detected with an image pickup unit 5. - 特許庁

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ歯根膜由来の細胞株、例えば骨芽細胞、セメント芽細胞、破骨細胞、線維芽細胞などを樹立できる。例文帳に追加

This cell line derived from periodontal membrane and capable of maintaining subculture, e.g. osteoblast, cementoblast, osteoclast, fibroblast, can be established from transgenic rat transferred with a temperature-sensitive mutant SV40 large T antigen gene. - 特許庁

真直性が良くない素材の切断時に製品搬出バイス装置の基準バイスジョウに切断製品が移動衝突して鋸刃の歯欠けが生じない切断機における製品搬出装置の提供。例文帳に追加

To provide a product carrying-out device in a cutting machine, in which saw teeth chipping of a saw blade can be prevented, which is caused when a cut product moves and collides against the reference vice jaw of a product carrying-out vice device when cutting a material whose straightness is not good. - 特許庁