歳殺の英語

歳殺という,暦の八将神のうちの凶神例文帳に追加

the evil god of 'hasshoujin' in the calendar, called 'saisetsu' - EDR日英対訳辞書

義経は持仏堂に入り、22歳の妻と4歳の娘を殺害したのち自害した。例文帳に追加

Yoshitsune stepped into the Jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall), and after killing his 22-year-old wife and 4-year-old daughter, he killed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テムジンが14歳のとき，父親が敵対する部族によって殺される。例文帳に追加

When Temujin is 14, his father is killed by an opposing tribe.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。例文帳に追加

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. - Tatoeba例文

父忠重は新田義貞に仕えて戦功があったといわれるが、義元が5歳の時に殺された。例文帳に追加

His father, Tadashige, served Yoshisada NITTA and rendered distinguished service in the war, but he was killed when Yoshimoto was five years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治の乱で義朝が平清盛と戦って殺され、23歳で未亡人となる。例文帳に追加

She became a widow at the age of twenty-three, when Yoshitomo was killed in the battle with TAIRA no Kiyomori during the Heiji War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを憎むあまり、24歳の明治20年（1887年）6月9日、大川端で峯吉を惨殺した。例文帳に追加

She hated this and killed Minekichi in Okawabata in June 9, 1887 when she was 24 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親がそのブタを殺そうとしたとき，12歳のファーン・エラブル(ダコタ・ファニング)はその小さなブタを救う。例文帳に追加

She decides to raise the baby pig herself and names him Wilbur.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave