歴史文法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「歴史文法」の英訳

歴史文法

読み方レキシブンポウ

historical grammar

出典元索引用語索引ランキング

「歴史文法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

比較[記述, 歴史]文法(学).例文帳に追加

comparative [descriptive, historical] grammar発音を聞く - 研究社新英和中辞典

文法現象を歴史的,比較言語学的に説明する文法例文帳に追加

grammar that explains grammatical phenomena from the perspectives of history and of comparative linguistics発音を聞く - EDR日英対訳辞書

文末に丁寧の助動詞(国文法)「候」（そうろう、そろ、歴史的仮名遣いではサウラフ）を置く。例文帳に追加

The auxiliary verb for politeness (Japanese grammar) 'soro'('そうろう', 'そろ' or 'サウラフ' in historical kana (the Japanese syllabary) orthography) is placed at the end of a sentence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロック式所有権理論がどれほど古いかを明らかにするとともに、慣習が慣習法へとひきつがれ、そして成文法になる歴史的なプロセスの後半を描いている。例文帳に追加

which both illuminates the ancestry of the Lockean theory of property and describes the later stages of a historical process by which custom passed into customary law and thence to written law.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

聖徳太子については『日本書紀（巻22推古紀）』、「三経義疏」、「天寿国繍帳（天寿国曼荼羅繍帳）」、「法隆寺薬師像光背銘文」、「法隆寺釈迦三尊像光背銘文」、「法隆寺釈迦三尊像台座内墨書」、「道後湯岡碑銘文（＝伊予湯岡碑文、伊予国風土記逸文に記録。）」、「法起寺塔露盤銘」、『上宮記』、『上宮聖徳法王帝説』などの歴史的資料がある。例文帳に追加

Historical sources about Shotoku Taishi include "Nihonshoki" (Vol. 22, Suikoki), 'Sangyo Gisho,' 'Tenjukoku Shucho' (Tenjukoku Mandala Shucho), 'The halo inscription of the statue of Yakushi Zo in Horyu-ji Temple,' 'The halo inscription of the statue of Shaka Sanson Zo in Horyu-ji Temple,' 'The text written in sumi inside the pedestal of the statue of Shaka Sanson Zo in Horyu-ji Temple,' 'Dogo yuokahimeibun (=Iyo yuokahibun, recorded in the Iyo no Kuni Fudoki Itsubun)', 'Hokijito Robanmei,' "Joguki," and "Jogu Shotoku Hoo Teisetsu."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス