歴史的価値の英語

教育上の見地より見れば伝記的の歴史は史学以上の価値がある例文帳に追加

From the educational point of view, the biographical history is more valuable than the accurate critical historian.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖書は神話的要素を取り除かれ、その歴史の価値を調べられなければならない例文帳に追加

the Bible should be demythologized and examined for its historical value発音を聞く  - 日本語WordNet

史書では明らかにされていない人々の生き生きとした行動がわかり、歴史的価値もある。例文帳に追加

In the diary she described people vividly, which other historical materials did not do, so the work also has historical value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵巻物については、美術的価値とともに、ビジュアルな歴史民俗資料(絵画資料)としての価値が注目されている。例文帳に追加

Emakimono is attracting attention to its artistic value as well as to its documentary value as visual historical and folklore materials (pictorial material).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　周囲の環境と一体をなして歴史的風致を形成している伝統的な建造物群で価値の高いもの（以下「伝統的建造物群」という。)例文帳に追加

6. Highly valued traditional architecture (hereinafter referred to as "classic architecture") that merges harmoniously with the surrounding environment to represent historical scenic beauty発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小泉純一郎首相は，新公邸は旧官邸の歴史的，文化的な価値を保持しながらも新時代によりふさわしいものであると話した。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi Junichiro said that the new residence preserves the old building's historical and cultural value but is better suited to the new age.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

重要文化財のうち製作が特に優れたもの、歴史上特に意義の深いものなど学術的に価値の特に高いものが国宝に指定される。例文帳に追加

Among the important cultural properties, those made with extraordinarily superb craftsmanship, or precious items with particularly high academic value such as historical significance, are designated as national treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの例文帳に追加

Arts and skills employed in drama, music and applied arts, and other intangible cultural products which possess a high historical and/or artistic value in and for this country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス