死出の山の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mountain of death; steep mountain which the dead must cross to reach the afterlife

JMdictでの「死出の山」の英訳

文法情報	（表現、名詞）
対訳	mountain of death; steep mountain which the dead must cross to reach the afterlife

該当件数 : 5件

例文

「梅で呑む茶屋もあるべし死出の山」例文帳に追加

I wish I could have a drink in a teahouse, admiring plum blossoms, before going to the next world.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「かねてより君と母とにしらせんと人よりいそぐ死出の山道」例文帳に追加

I have rushed to climb the trail to death faster than others in order to let you and my mother know.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「終にその待つにぞ露の玉の緒のけふ絶えて行く死出の山道」例文帳に追加

Today the moment will finally come when my life vanishes like dew and my soul leaves for the next world.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞世の句は「振りかえり見れど昨日の影もなし行くさき暗き死出の山道」。例文帳に追加

His death haiku (Japanese poem composed immediately before one dies) was: "When I swing around, Shadows of yesterday are not seen, Dark road to go is a mountain pass to death."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

教経は郎党を海へ蹴り落とすと、安芸兄弟を左右の脇に抱えて締め付け「貴様ら、死出の山の供をせよ」と言うや、兄弟を抱えたまま海に飛び込んだ。例文帳に追加

Having kicked the retainer into the sea, Noritsune held the Aki brothers under his arms, told them, "Follow my last journey!" and jumped into the sea with the brothers under his arms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「死出の山」の英訳に関連した単語・英語表現

mountain of death 英和対訳

意味

例文 (5件)

死出の山のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.